双语美文赏析.doc

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。stray birds of summer come to my window to sing and fly away.and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere with a sign.２世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。o troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.３世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一个永恒的吻。the world puts off its mask of vastness to its lover.it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.４是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.５无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass whoshakes her head and laughs and flies away.６如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.７跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？the sands in your way beg for your song and your movement, dancingwater. will you carry the burden of their lameness?１０忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。sorrow is hushed into peace in my heart like the evening amongthe silent trees. Dream what you want to dream；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 　　　　做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事 A careless word may kindle strife；a cruel word may wreck a life；a timely word may level stress；a loving word may heal and bless. 　　　　无心快语可能引发争执，无情之词可能折损生命，适时温语可能消弭压力，而关爱之声可能治愈心灵。 双语短文：做真实美丽的自己 Have FunA happy person is a beautiful person. Set aside time for enjoyment and leisure. In todays fast-paced culture, this seemingly obvious tip is often forgotten. From a scientific perspective, it is proven by scientists that stress causes breakouts, as discussed in the article How Stress Affects Your Skin. For a clear complexion and an alert and content mind, get out of the office and enjoy life every so often. 做个快乐的女人有句话说的好，一个快乐的女人一定也是美丽的女人。多给自己留些享受的时光。压力会影响你的皮肤，一旦肌肤向你发出警告，那么不要犹豫了，走出办公室，拥抱一下美好的生活吧！ Choose the Right Haircu