外籍资料专业知识-修改版.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 房 号：8808 Room No: 境 外 人 员 临 时 住 宿 登 记 表 REGISTRATION FORM OF TEMPORARY RESIDENCE FOR VISITORS FROM OVERSEAS 外 文 姓 名 Name in full 姓（Surname） ZHANG 名（Given-name） YAN 中 文 姓 名 Name in Chinese 性别 Sex 男 出生日期 Date of birth 1969 年5 月 9 日 yr mth day 国籍（地区） Nationality/Region） 澳大利亚 职 业 Occupation 技术人员 停留事由 Object of stay 就业 证 件 种 类 Type of certificate 普通护照 证件号码 Number of certificate E7579206 签 证 种 类 Type of visa Z 签 证 机 关 Issued by 杭州市公安局 外国人签证有效期 Visa valid until 2007.4.10 港澳华侨证件 有效期 台 胞 签 注 有效期 入境口岸、日期 Date & port of entry 2006.04.22 杭州 抵 达 日 期 Date of arrival 11月8 日 17 时 分 mth day hr min 从 何 地 来 Where from 萧山 离 开 日 期 Date of departure 11 月 9日 时 分 mth day hr min 到 何 地 去 Where to 萧山 接 待 单 位 Host organization 萧山太阳机械有限公司 境外永久住址 Oversea Permanent add 澳大利亚 申 报 单 位 ：金马饭店 Applicant’s agent 接待人：陈灿 Reception 2006年11月02日 浦东机场入境 3、该客人护照内没有签证页，但有入境章并于今天随春光旅行社从上海到杭州西湖游玩，晚上抵达你宾馆，定于明天离开萧山去上海。 房 号： 8101 Room No: 境 外 人 员 临 时 住 宿 登 记 表 REGISTRATION FORM OF TEMPORARY RESIDENCE FOR VISITORS FROM OVERSEAS 外 文 姓 名 Name in full 姓（Surname） CHUAN 名（Given-name） ONG KIM 中 文 姓 名 Name in Chinese 性别 Sex M 出生日期 Date of birth 1953年 11月 19 日 yr mth day 国籍（地区） Nationality/Region） 新加坡 职 业 Occupation 商人 停留事由 Object of stay 旅游 证 件 种 类 Type of certificate 普通护照 证件号码 Number of certificate S0192879A 签 证 种 类 Type of visa M（免办签证） 签 证 机 关 Issued by 外国人签证有效期 Visa valid until 15天 2006.11.16 港澳华侨证件 有效期 台 胞 签 注 有效期 入境口岸、日期 Date & port of entry 2006.11.02 浦东 抵 达 日 期 Date of arrival 11月 8 日 21 时 00 分 mth day hr min 从 何 地 来 Where from 杭州 离 开 日 期 Date of departure 11月 9日 11 时 50 分 mth day hr min 到 何 地 去 Where to 上海 接 待 单 位 Host organization