到底扁担宽还是板凳长　.docVIP

中国话 S.H.E扁担宽 板凳长 The shoulder-pole is wide, the bench is long.　　　biǎndān kuān bǎndèng cháng　　 扁担想绑在板凳上 The shoulder-pole wants to be tied on the bench.biǎndān xiǎng bǎng zài bǎndèng shàng　　 扁担宽 板凳长 The shoulder-pole is wide, the bench is long.　　　biǎndān kuān bǎndèng cháng　　　 扁担想绑在板凳上 The shoulder-pole wants to be tied on the bench.　　　biǎndān xiǎng bǎng zài bǎndèng shàng　 伦敦玛莉莲 买了件旗袍送妈妈 Londons Marilyn bought a qipao for her mother.　　　Lúndūn Mǎlìlián mǎile jiàn qípáo sòng māma　　 莫斯科的夫司基 爱上牛肉面疙瘩 Moscows Fusky fell in love with beef couscous* noodles.Mòsīkē de Fūsījī àishàng niúròu miàn gēda　 各种颜色的皮肤 各种颜色的头发 People with skin of all colours, people with hair of all colours　　　gèzhǒng yánsè de pífū gèzhǒng yánsè de tóufa　　 嘴里念的说的开始流行中国话 They mouth and speak the increasingly popular Chinese language.zuǐ lǐ niàn de shuō de kāishǐ liúxíng zhōngguóhuà　　　多少年我们苦练英文发音和文法 So many years we slaved away at English pronunciation and grammar.duōshǎo nián wǒmen kǔ liàn yīngwén fāyīn hé wénfǎ　 这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化 These years, its their turn to roll their tongues and learn the various tones.　　　zhèjǐnián huàn tāmen juǎnzhe shétóu xué píngshàngqù rù de biànhuà 　　 平平仄仄平平仄 (仄仄平平仄仄平) Ping ping ze ze ping ping ze (1st 2nd tones, 3rd 4th tones)píngpíng zèzè píngpíng zè ( zèzè píngpíng zèzè píng) 　 好聪明的中国人 好优美的中国话 How smart the Chinese people, and how beautiful the Chinese language..　　　hǎo cōngming de zhōngguórén hǎo yōuměi de zhōngguóhuà　 扁担宽 板凳长 The shoulder-pole is wide, the bench is long...biǎndān kuān bǎndèng cháng　 扁担想绑在板凳上 The shoulder-pole wants to be tied on the bench　　　biǎndān xiǎng bǎng zài bǎndèng shàng　　 板凳不让扁担绑在板凳上 The bench refuses to let the shoulder-pole be tied on itself.bǎndèng bùràng biǎndān bǎng zài bǎndèng shàng 　　　 扁担偏要绑在板凳上 The shoulder-pole insists on tying itself on the benchbiǎndān piān yào bǎng zài bǎndèng shàng　　　 板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上 The bench simply refuses to let the shoulder-pole be tied on