- 411
- 0
- 约1.21万字
- 约 43页
- 2018-06-29 发布于上海
- 举报
第三章 产品说明书的翻译Instructions说明书的结构及内容结尾生产商/经销商信息:名称、地址、电话号码、传真号码、电子邮件、邮政编码等附录产品附件清单电路图用户反馈意见保修卡维修记录卡维修点一览表标题产品名称生产厂家品牌注册商标产品类型产品代号正文说明书正文产品概况产地规格材料成分主要性能技术指标特点结构功能product profileplace of production/originspecificationmaterialingredient/compositioncapability/functiontechnical index/indicatorcharacteristics/featuresstructurefunction/effectapplicationapplication methodservice and maintenancewarningqualitytechnical criteria and gradebatch number and date of productionguarantee/warranty 用途使用方法保养维修方法注意事项质量技术标准与等级生产批号和日期质量保证说明书的语言特点1. 名词化倾向 Nominalization名词化的作用名词化是科技英语的重要特点之一,因为名词化使描述更客观语体正式程度越高,使用名词化的频率
您可能关注的文档
- 《电工电子技术和技能》教学大纲.docx
- 《电商美工实战》课程标准1.docx
- 《多多与少少》---儿童绘本.ppt
- 《二倍角正弦、余弦、正切公式》(第1课时)导学案设计.doc
- 《解套和抢反弹必杀绝技》(2)——抢反弹强势选股思路.doc
- 《大洲和大洋》-课件.ppt
- 《夸父逐日》课程教学设计.doc
- 《刘姥姥进大观园》课件教学课件(28页).ppt
- 《孟子选读》之《民为贵》2018年.ppt
- 《牛津高中英语》模块1第2单元Project说课讲稿.doc
- 中国汽车内外饰件行业市场现状、前景分析研究报告(智研咨询发布).docx
- 中国全氟磺酸树脂行业市场发展前景研究报告—智研咨询发布.docx
- 中国西服行业投资分析、市场运行态势研究报告——智研咨询发布.docx
- 中国驱动电机行业市场规模及发展前景研究报告(智研咨询).docx
- 最新!中国通机行业市场运行态势、市场规模及发展趋势研究报告.docx
- 中国深远海风电行业发展环境、供需态势及投资前景分析报告(智研咨询发布).docx
- 中国水下机器人行业分析报告:进出口贸易、行业现状、前景研究(智研咨询发布).docx
- 中国起重机械行业市场集中度、市场规模及未来前景分析报告.docx
- 中国球囊扩张导管行业市场集中度、企业竞争格局分析报告—智研咨询发布.docx
- 中国激光器行业分析报告:进出口贸易、行业现状、前景研究(智研咨询发布).docx
原创力文档

文档评论(0)