第三章-产品说明书翻译.pptxVIP

  • 411
  • 0
  • 约1.21万字
  • 约 43页
  • 2018-06-29 发布于上海
  • 举报
第三章 产品说明书的翻译Instructions说明书的结构及内容结尾生产商/经销商信息:名称、地址、电话号码、传真号码、电子邮件、邮政编码等附录产品附件清单电路图用户反馈意见保修卡维修记录卡维修点一览表标题产品名称生产厂家品牌注册商标产品类型产品代号正文说明书正文产品概况产地规格材料成分主要性能技术指标特点结构功能product profileplace of production/originspecificationmaterialingredient/compositioncapability/functiontechnical index/indicatorcharacteristics/featuresstructurefunction/effectapplicationapplication methodservice and maintenancewarningqualitytechnical criteria and gradebatch number and date of productionguarantee/warranty 用途使用方法保养维修方法注意事项质量技术标准与等级生产批号和日期质量保证说明书的语言特点1. 名词化倾向 Nominalization名词化的作用名词化是科技英语的重要特点之一,因为名词化使描述更客观语体正式程度越高,使用名词化的频率

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档