外文翻译-Delphi局域网管理系统的设计和开发.docVIP

编号： 毕业设计(论文)外文翻译 （原文+译文） Appendix A Configuration Database Engine BDE (Borland DataBase Engine) 附录A 配置数据库引擎BDE(Borland DataBase Engine) 院 （系）： 机电工程学院 专 业：机械设计制造及其自动化 学生姓名： 学 号： 指导教师单位： 机电工程学院 姓 名： 职 称： 高级实验师 2010年5月25日 附录A 配置数据库引擎BDE(Borland DataBase Engine) 一、数据库引擎(Borland Database Engine)的配置指南 1、BDE配置工具概述 　　本部分引自Borland数据库引擎BDE配置部分的联机指导。Borland Database Engine (BDE)是Borland公司数据库产品以及用Borland公司提供的数据库开发的应用程序的软件核心。您将使用下文介绍的工具去配置数据库引擎BDE。 　　数据库引擎的配置工具(BDECFG32.EXE)是可被重新分配的应用程序。您可以利用配置工具改变其配置，使这个程序重新设定配置参数，并对您的应用程序进行配置管理。 　　在Borland Delphi 2.0的程序组中，双击DBE Configration程序组，可以进入BDE配置工具。配置工具是以笔记本(notebook)的格式出现的，用标签集的页标签在配置工具的各页面间切换。各页上分别包含有数据库配置参数、数据库别名以及ODBC的接口等。您可以在每页的联机帮助(Help)中找到相应菜单命令和任务的详细描述，也可以通过打开Contents进行查询或单击写有“Other BDE contiguration topics”的按钮，找到在配置数据库驱动器时其他的改变参数的通用指导。 　 注意：在用此工具改变您的BDE配置文件前，请确保您已关闭全部的BDE应用程序。 您的改变将在重新启动BDE应用程序时生效。 2、存储配置信息 BDE配置工具会在以下两个地方或其中的任何一个中存储BDE配置信息： 　　① 在Windows的注册Registry中。Windows的注册中存储了全部驱动信息、数据路径入口、交换缓冲区Swap Buffer(即数据库高速缓冲存储区Database Cache)的长度、可用的低端DOS内存数目以及其它各种系统信息。 　　② 在缺省的BDE配置文件(IDAPI.CFG)中。配置文件通常含有数据库别名以及Paradox NET DIR项目，如果以与Windows 3.1相兼容的格式(16-/32位混和编码)存储，则某些系统驱动目录条目可能会重复。 　　BDE的配置信息怎样存储，存在何处，取决于您是否复选了Options 菜单中的“Comfigure Win 3.1”选择项。它会使得配置信息存成16-/32位混和编码格式，从而使BDE应用程序向下兼容Window 3.1。 　　当您使得“Configure Win 3.1”选择框为不选状态时，将以32位存储配置文件。此时： 1)、系统、驱动、数据入口等信息存在注册中，注册在IDAPI.CFG为缺省时保持为最新的。注意：如果IDAPI.CFG不是缺省的，文件必须存为16-/32位混和编码格式； 2)、数据库的设置被存入新的配置文件IDAPI.CFG中。NET DIR亦被存入新的IDAPI.CFG中。 　　当您复选了“Configure win3.1”时，将存为16-/32位混和编码格式： 1)、在IDAPI.CFG中已存在的系统驱动配置信息将写入新的配置文件IDAPI.CFG中； 2)、所有保持未变的系统驱动配置写入注册中，入口从其原始位置写入。 3)、数据库配置存入新的配置文件IDAPI.CFG中； 4)、NET DIR存入新的配置文件IDAPI.CFG中。 　　以上配置的改变将在您下一次重新启动BDE应用程序时生效。 二、配置Microsoft ODBC(Open Database Connectivity) 1、配置Miscrosoft ODBC的步骤 配置Microsoft ODBC时，首先配置ODBC的配置文件，然后配置BDE的配置文件使其支持ODBC。下面用简单的配置文件模块，帮助您理解如何配置ODBC。 2、配置ODBC的配置