韩语汉字词语素与汉语词素语法对比探讨.docVIP

韩语汉字词语素与汉语词素语法对比探讨 　　摘要:韩国与中国一直保持着良好的外交关系，两国都具有历史悠久的文化。韩语中存在大量汉字词素，使得以韩语为母语的学习者在学习汉语方面具有一定的优势。韩语中的词汇部分主要分为三个方面：固有词、汉字词及外来词。而汉字词是韩语词汇中最重要的一部分，加上这些汉语词是由中国传至韩国，是中国文化与韩国文化长期交流所获取的成果。这些汉字词有助于学习汉语的韩国人更好地掌握方法。但是，如何利用韩语汉字词语素是学习汉语首要解决的问题。本文从实际出发，通过对韩语汉字词素与汉语词素的语法比较，采用韩语汉字词分类和语素教学的方法来进行汉语教学，针对不同的特点和情况，对比和探讨韩语汉字词语素与汉语词素语法之间的异同，有利于汉语学习者更好地学习语言。 　　关键词：韩语汉字词语素；汉语词素；语法；探讨 　　【中图分类号】H003 　　前言 　　韩国与中国一直长期保持着良好的外交关系，具有历史悠久的文化交流。韩语中的词汇主要包括三大部分：固有词、外来词及汉字词。其中汉字词主要指的是由一个以上的汉字构成，方便于发音的一种韩语汉字词汇。由于汉字词是韩语词汇中重要的部分，占有较大的比例，韩国与中国具有密切的外交关系，无论是在文化交流上，还是经济往来上，都具有紧密联系。因此，两国在许多方面都互相影响着，特别是语言文化方面。随着两国社会经济的快速发展，两国之间的文化交流也越来越频繁，