汉语足成语隐喻式解析具身性和文化性渊源.docVIP

汉语“足”成语隐喻式解析具身性和文化性渊源 　　摘要：长期以来，隐喻被视为一种修辞格。事实上，它不同于转喻、象征等语言现象，而更多的是一种人们认识自身和事物的认知手段和思维方式，其在丰富语言形式和内涵方面起着重要的作用。汉语独有的成语文化就是隐喻星座中一颗闪闪发光的星。而其中与“足”有关的成语更是人类隐喻智慧的有力诠释。本文通过对“足”成语隐喻表述的梳理与分析，旨在尝试性地探讨其产生的文化渊源和具身性本源。 　　关键词：成语；隐喻；认知；文化渊源 　　一、引言 　　长期以来，隐喻一直被认为是一种基本的修辞方式。古希腊的亚里士多德就曾在其经典著作《诗学》和《修辞学》中系统的阐述过隐喻，认为其只是“美化”和“修饰”的语言，是一种可有可无的修辞，这种隐喻观使得隐喻研究被排斥在语义研究之外。20世纪80年代以后，随着认知科学和心理学的发展，认知语言学家们试图从认知语言学的角度重新定义隐喻，其中最有影响且最具前瞻性的就是莱考夫和约翰逊（Lakoff 和Johnson）。其指出隐喻是一种认知方式，隐喻的本质是通过另一类事物理解和体验某一类事物，我们赖以思考和行为的普通概念系统之根本是隐喻性的。隐喻遍布于我们的日常生活，是我们赖以生存之根本。认知隐喻学家科漏斯科（Kvecses 2005：27）下定义：“隐喻式获取自源域和靶域之间的一系列投射，其中隐喻表达式或曰语言隐喻通常显现概念隐喻或曰心智