二外俄语期末试题09_10_2.docVIP

二外俄语期末测试09-10-2学期一、听写单词（共20个词，每个1分，共20分）要求：字迹清楚，书写规范，标清楚重音，写出汉语释义二、翻译1、俄译汉：共5题，每题2分；2、汉译俄：共5题，每题2分；共计20分1、俄译汉Это моя комната, и вот стол и стул, там журналы.В шкафу моя рубашка и шапка.Наташа и Юра идут на рынок, покупают картошку и фрукты, потом идут домой.Я встаю рано утром, потом встают мама и брат.Я знаю, куда идут сын и мама. Они в парк.2、汉译俄——你叫什么名字？——我叫安娜。——这是谁？——这是什么？明天我去莫斯科。我是音乐家，你是诗人。爸爸和妈妈去哪里（步行）？三、写出下列单词的复数形式（共20个单词，每词1分，共计20分）окно, слово, глаз, дом, город, повар, школа, клуб, стол, лампа, класс, нос, кот, машина, салат, кукла, таз, журнал, комната, поэт四、标出下列名词的性（共20题，每题1分，共计20分）тетрадь, конь, обувь, метро, трамвай, шоссе, мыло, салат, масло, вокзал, имя, яблоко, слово, мир, пиво, кофе, наука, яйцо, кафе, кошка五、阅读短文回答问题（共10题，每题1分，共计10分）Это Юра и Наташа. Юра и Наташа－муж и жена. А кто это? Это их сын Шура.Утром Наташа встаёт рано. Потом встают Юра и Шура. Вот Шура, Юра, Наташа завтракают и едут на работу. Юра－агроном. Наташа－тоже агроном. А Шура－повар.Потом Юра и Наташа едут домой. Тут остановка. Там рынок. Наташа и Юра идут на рынок, покупоют картошку и фрукты. Потом муж и жена идут домой.1)Кто это? А кто это?2)Кто встаёт рано утром?3)А кто встаёт потом?Это Юра и Наташа. Юра и Наташа－муж и жена. А кто это? Это их сын Шура.Утром Наташа встаёт рано. Потом встают Юра и Шура. Вот Шура, Юра, Наташа завтракают и едут на работу. Юра－агроном. Наташа－тоже агроном. А Шура－повар.Потом Юра и Наташа едут домой. Тут остановка. Там рынок. Наташа и Юра идут на рынок, покупоют картошку и фрукты. Потом муж и жена идут домой.4)Куда едут Юра, Наташа и Шура?5)Юра и Наташа агрономы? А Шура?6)Куда едут Юра и Наташа потом?7)Что покупоют Наташа и Юра?8)Куда идут муж и жена потом?Это Юра и Наташа. Юра и Наташа－муж и жена. А кто это? Это их сын Шура.Утром Наташа встаёт рано. Потом встают Юра и Шура. Вот Шура, Юра, Наташа завтракают и едут на работу. Юра－агроном. Наташа－тоже агроном. А Шура－повар.Потом Юра и Наташа едут домой. Тут остановка. Там рынок. Наташа и Юра идут на рынок,