创意产业的演化.doc

创意经济国际大视野论文集第一卷 中国社科院文化中心研究及翻译成果 /PAGE PAGE 1创意经济国际大视野论文集第一卷 中国社科院文化中心研究及翻译成果 / 创意产业的演化——创意集群、创意公民和社会网络市场约翰·哈特雷澳大利亚昆士兰理工大学创意产业与创新中心教授、研究主任黄觉 译享乐之事联合国2007年《世界人口状况报告》宣告人类面临着一个“强大”的爆发点。到2008年，人类首次成为以城市人口为主的种类，33亿人口生活在城市，而不是乡村。同时，年龄在25岁以下的青少年达30亿人——几乎是世界人口的一半，其中大约10亿人为十几岁的少年，而这些少年中近四分之一生活在中国。 2008年，世界走到了一个无形但强大的里程碑前：生活在城市的人口有史以来首次达到33亿，占人类人口一半以上。到2030年，这个数字将膨胀到接近50亿。许多城市新居民将生活在贫困中。他们的未来，发展中国家城市的未来，人类本身的未来，全都取决于我们现在如何决策以迎接这样的增长。 HYPERLINK /swp/2007/english/introduction.html /swp/2007/english/introduction.html. 2008年，世界走到了一个无形但强大的里程碑前：生活在城市的人口有史以来首次达到33亿，占人类人口一半以上。到2030年，这个数字将膨胀到接近50亿。许多城市新居民将生活在贫困中。他们的未来，发展中国家城市的未来，人类本身的未来，全都取决于我们现在如何决策以迎接这样的增长。 HYPERLINK /swp/2007/english/introduction.html /swp/2007/english/introduction.html. 亦可参见美国人口普查局国际数据库( HYPERLINK /cgi-bin/ipc/idbagg /); 及 HYPERLINK /english/China/72321.htm /english/China/72321.htm。青年人通常喜欢冒险，喜欢尝新：街上的豪华车、安全社区里的豪宅、大众媒体和网络上宣扬的奢华生活方式，时常提醒他们，使他们感受到自己地位不平等而且缺少机会。排斥和沮丧可能导致犯罪和暴力。 UNFPA (2007) UNFPA (2007) Growing Up Urban: State of World Population 2007, Youth Supplement: v: HYPERLINK /upload/lib_pub_file/702_filename_youth_swop_eng.pdf /upload/lib_pub_file/702_filename_youth_swop_eng.pdf 说到这里，你就完全了解创意产业为什么重要了。报告认为青年人的特点就是喜欢冒险，喜欢实验，一方面担心社会排斥，另一方面也强调创造性“附加值”（“豪华……豪宅……奢华”）对基础服务的吸引。报告指出，他人的成功通过城市环境中实在的见闻和网络及媒体的技术，成为10亿少年人的行为指南。由此，报告（不自觉地，因为报告显然更关注可能的失败，而不是这些状态如何成为成功的动力）提出了一个关键概念：社会网络。在社会网络中，青年人的行为和选择取决于他人的选择，这些个他人曾经做下的选择，组成了实际或象征性的富裕生活。因此年轻人便成为“社会网络”中的“行为者”，被社会网络驱动着做冒险的行为，或者所谓“冒险的事业”（ Potts et al, 2007）。 Jason Potts, Stuart Cunningham, John Hartley, Paul Ormerod (2007) ‘Social network markets: A new definition of the creative industries.’ CCi Working Paper (under review)接着，联合国报告以阿德郭克·泰勒（Adegoke Taylor）的经历为例，说明人在这方面的处境。泰勒是经过认证的工程师，仅仅一次接触创意产业的经历，就让他放弃了乡村生活，投入充满不确定的城市：1999年，泰勒来到拉各斯。他走进一家演奏“悠悠”音乐（juju） —— 一种具有强烈优鲁巴（Yoruba）节奏的流行音乐——的俱乐部，在那里一坐就坐到凌晨两点。“单是这次经历就让我觉得开始了一种新生活，”他说。“不分时候，到处是熙熙攘攘的人群。我就觉得来劲。村里一点也不自由，日子千篇一律。”他的未来在拉各斯。“不抬脚就没有出路，”泰勒说。 UNFPA (2007) State of World Population 2007: Unleashing the Potential of U