成都简介-IBTMChina.docVIP

成都简介A Brief Introduction of Chengdu成都，四川省省会，国务院确定的西南地区科技、商贸、金融中心和交通、通信枢纽，被誉为“财富之城、成功之都”。Chengdu , the capital city of Sichuan province, designated by the State Council as the center of science, technology, commerce, trade, and finance and the transportation and communication hub in southwestern China, is praised as The?City?of?Fortune?and?the?Capital?of?Success.2003年8月，成都市提出了建设“辐射全国、面向世界的会展之都”的目标， 2010年6月，成都会展业发展办公室正式更名为成都市博览局，在全国副省级城市中率先设立博览局，进一步加大在政策和资金等方面的扶持力度。2013年5月，成都市博览局正式加入国际大会及会议协会（ICCA）。近年来，成都会展业发展环境不断优化, 产业规模不断提升，品牌影响持续扩大，综合竞争力大幅提升，办会办展环境不断优化，办会办展水平不断提升。成都，已经成为中西部第一、全国前列的中国会展名城和国内外重大会展活动布局中国中西部的首选城市。In August 2003, Chengdu has proposed the objective of creating “ a national and international MICE city”. In June 2010, Chengdu Municipal Conference Exhibition Industry Development Office was renamed as Chengdu Municipal Bureau of Exposition. Chengdu became the first sub-provincial city in China to set up exposition bureau, strengthening its policy and financial support for this sector. In May 2013, Chengdu Municipal Bureau of Exposition has officially became a member of International Congress and Convention Association (ICCA). In recent years, the developing environment and scale of MICE industry in Chengdu is improving constantly, the influence of branding enlarging, the comprehensive competitiveness increasing, and the environment and quality of hosting conventions and exhibitions optimizing.2013年是成都市的国际会展突破年，财富全球论坛和世界华商大会齐聚成都，成都成为迄今为止全球唯一一个在同一年度吸引两大盛会落户的城市。热诚欢迎各界朋友到成都投资兴业，办会办展。The year of 2013 is the breakthrough year for international conventions and exhibitions in Chengdu. The Fortune Global Forum and World Chinese?Entrepreneurs Convention are held in Chengdu, making Chengdu the first city in the world to attract the two events in the same year. We sincerely welcome friends from all walks of life to invest, develop and hold conventions and exhibitions in Chengdu.