FRX00起飞告警音双汉语翻译中英文对照.docVIP

  • 45
  • 0
  • 约1.33万字
  • 约 21页
  • 2018-07-16 发布于湖北
  • 举报

FRX00起飞告警音双汉语翻译中英文对照.doc

OK.好无异常。 Check complete, thank you.检查完毕,谢谢检查完成,谢谢。 Check complete, roger, good luck.检查完毕,收到,好运检查结束,收到,祝你好运。 FAIRY GND, B-3.菲亚莉基地,B3菲亚莉机场,这里是B-3。 B-3, FAIRY GND, go ahead.B3,菲亚莉基地,请讲B-3,这里是菲亚莉机场,请讲。 FAIRY GND, B-3, request taxi,菲亚莉基地,B3,请求滑行菲亚莉机场,这里是B-3,请求滑行, scramble north east.请爬升至东北方向东北方向紧急起飞。 B-3, GND, taxi to runway 09, via Golf 5, Outer, Alpha 1.B3,基地,滑行至9号航道,*(*注释:via是通过,经由的意思,Golf 5不知是啥,outer是外部的意思,Alpha 1是甲一的意思。可能的意思是经由XX地方到甲1外部吧?还是参照wohuidie的翻译比较好。)B-3,这里是菲亚莉机场, 请前往09跑道,经由G5诱导路,于A1诱导路外侧开始滑行。 Wind 070 at 1 QHN 3014.风向070,QHN*(*不会翻)风向070,风速1节,修正海平面气压值为3014。 3014, active 09, B-3.3014,启动9

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档