浅谈英美报刊常识.pdfVIP

News Agencies Reuters 路透社 Associated Press (AP) 美联社 Agence France Presse (AFP) 法新社 United Press International (UPI) 合众国际社 Reuters 路透社 路透社于 1850 年由保罗· 朱利叶斯 · 路透 在德国亚琛创立 , 1851 年迁址到伦敦。创 办人路透原为德国人 , 后加入英国 籍。 1865 年 , 路透把他的私人通讯社扩展 成为一家大公司。路透社是英国创办最早 的通讯社，英国的官方喉舌，世界四大通 讯社之一，是与新华社最早建立新闻合作 关系的西方通讯社。路透社主要在采访国 外新闻，然后提供给英国国内的报纸、广 播及电视，同时也将这些新闻发送给国外 的订户。 Associated Press(AP) 美联社 世界四大通讯社之一， 1892 年美联社正式 成立于伊利诺州，目前 社总设在纽约。美 联社是一个合作性的非营利组织，在美国 本土采会员制，会员缴交会费并发送新闻 稿至 社， 社则免费提供各地新闻资讯 给会员。而国外报纸、电台、电视若要获 得新闻则须缴费订购。 United Press International (UPI) 合众国际社  1907 年成立，世界四大通讯社之一，目前 世界上独立经营的最大通讯社。由于它是 营利机构，可说是真正“ 卖新闻” 的通讯 社。它的 社总设在纽约。除了发出新闻电 讯稿之外，它还有几家附属机构，如“ 联 合特稿通讯” （Uni t ed Feat ur e Syndi cat e ）专门提供各报社漫画、专栏文 章等特稿。 Agence France Presse (AFP) 法新社 法新社全称法国新闻社，成立于 1944 年， 是与路透社、美联社和合众社齐名的西方 四大世界性通讯社之一。前身是由夏尔 · 哈瓦斯于 1835 年创建的“ 哈瓦斯通讯社” 。 法新社是西方四大通讯社中资格最老的一 个。 British newspapers and magazines The Times 泰晤士报 The Daily Telegraph 每日电讯报 The Guardian /The Observer 卫报/ 观察家 报 The Financial Times 金融时报 The Economist 经济学家 Mirror 镜报 The Times 泰晤士报 诞生于 1785 年，创始人是约翰• 沃尔特。诞生之 初，这张报纸的名称是《世鉴日报》 （The Daily Universal Register ）。它是世界上第一张 以“ Ti mes ” 命名的报纸，它的译名却变成与读 音相近、但毫无关联的“ 泰晤士河” （Ri ver Thames ）一样。由于约定俗成的关系，错译保留 至今。作为英国的第一主流大报，对全世界政治 、经济、文化发挥着巨大影响，被誉为“ 英国社 会的忠实记录者” 。在被默多克 1981 年收购之 后风格逐渐趋向保守。 The Daily Telegraph 每日电讯报 英国第一家成功的大众化便士报，由斯雷 上校创立于 1855 年。英国四家全国性 “ 高级” 日报中销量最大报纸，是保守党 的喉舌。报纸每天 32 -36 版，消息量大而 较简短，注重读者兴趣，国际新闻占 1/ 3 。 1994 年该报成为欧洲第一家网上报 纸。 The Guardian 卫报 英国全国性综合内容日报。创刊至 1959 年 因 部总设于曼彻斯特而称为《曼彻斯特卫 报》。该报观点倾向自由党和工党，读者 多为政界人士和高级知识分子。《卫报》 的排印系统在 1988 年实行电脑化之前经常 出现植字错误，因此被民众戏称为The Gr auni ad ，揶揄报章连自己报名也拼错。 The Observer 观察家报 创刊于 1791 年，是英国 创刊最早的 星期日报纸 ，该报消息 比较灵通， 常有一些独 家新闻； 1993 年被 《卫报 》吞