萧红与呼兰河传-中山女高.DOCVIP

PAGE PAGE 1 何人繪得蕭紅影，望斷青天一縷霞 談蕭紅與呼蘭河傳 　　　　　　　　　　　　　　 作者：李明慈 （本文2000/5/22曾於中山女高圖書館，國文科讀書會報告） 討論題綱： 是作者不朽？或是作品不朽？ 蕭紅真實的人生是否比作品更精采？人生經歷如何影響作品？ 呼蘭河傳的敘事風格：是詩？是散文？是小說？ 呼蘭河傳的主題精神與特色。 呼蘭河傳的人物分析。 類型比較 一般媳婦兩般情：蕭紅的「小團圓媳婦」與沈從文的「蕭蕭」。 童年往事：呼蘭河傳與城南舊事。 【楔子】 回顧三、四零年代的女作家，最受後人關注的，首推張愛玲與丁玲。直至七零年代，美國學者葛浩文發表「蕭紅評傳」註一 註一 時報出版公司曾於一九八零年印行中譯本，但現已絕版。 【蕭紅的成長】 蕭紅原名張迺瑩（一說乃瑩），乳名榮華。祖籍山東莘縣；宣統三年端午，出生黑龍江省，呼蘭縣城，龍王廟胡同。只因祖母不喜女孩端午忌日出生，故把生日改為五月初八。父親與祖父，是蕭紅成長過程中兩種對立的形象。祖父張維禎，是一個仁厚的鄉紳地主。父親張廷舉，字選三，係張家養子，性情暴虐苛刻，「常為著貪婪而失掉人性」；曾任小學老師、校長、縣教育局長、督學、日偽時呼蘭縣協和會副會長。母親姜玉蘭，所生子女中，蕭紅居長，二弟名張秀珂，其餘皆早夭註二 註二 蕭軍在蕭紅旅日書簡後注記，蕭紅談及早年經歷，謂父親曾意圖對其不軌。又引張秀珂語，疑張廷舉非姊弟生父；而是謀害其父，強佔其母。真相如何？現僅能存而不論。 蕭紅的童年是孤寂不快樂的註三 註三 可參閱蕭紅「永遠的憧憬和追求」一文，原載上海＜報告＞半月刊創刊號，一九三七。 【蕭紅的感情世界】 除了身逢國難，顛沛流離外，蕭紅一生的感情經歷，看似浪漫，其實艱難！或許童年生活的不快，讓本質敏感柔弱的她，分外渴望「愛」與「被愛」；但勇敢誠實去追尋的結果，往往是遍體鱗傷，備受打擊。 離家後的生活，一說與昔日第一女中的李老師（李潔吾）同居；一說謂未婚夫（汪恩甲）尾隨而至，承諾願為其改去惡習，兩人因而同居註四 參閱龍騰版高中國文，第一冊教師手冊，十一課作者生平，頁二零九。。然而蕭紅初涉世事，即遇人不淑，身懷六甲後，遭遺棄於東順興旅館！旅館老闆以積欠六百元債務為由，軟禁蕭紅，準備伺機將其推入火坑。深陷困境的蕭紅，寫信向「國際協報」之「文藝周報」求援，副刊主編裴馨園與筆名「三郎」的蕭軍前往關切，趁一九三二年八月哈爾濱水災時助其逃出；不久生下一女，又因無力扶養，而將其留置醫院離去 註四 參閱龍騰版高中國文，第一冊教師手冊，十一課作者生平，頁二零九。 註五 蕭紅「棄兒」一文，記下了這一段傷心事。 第一次投稿報刊，雖只是求救信，蕭紅卻為自己覓到一位伴侶。蕭軍極鼓勵蕭紅創作，她的第一篇小說「王阿嫂的死」即發表於此時。次年十月與蕭軍合著的小說散文集「跋涉」註六其中包括蕭紅作品五篇（王阿嫂的死、廣告副手、小黑狗、看風箏、夜風）及詩一首。但因書中內容反映日本統治下的民怨，因而送到書店不久，即遭查封焚毀。出版（署名悄吟、三郎），一九三四年，兩蕭離開統治日益嚴酷的哈爾濱，落腳青島，蕭紅寫下中篇小說「生死場」。兩人並主動寫信給魯迅，盼能審閱他們的小說稿；魯迅應允，且為夫婦取名「蕭軍」、「蕭紅」，並助其在上海出版註七 註六其中包括蕭紅作品五篇（王阿嫂的死、廣告副手、小黑狗、看風箏、夜風）及詩一首。但因書中內容反映日本統治下的民怨，因而送到書店不久，即遭查封焚毀。 註七 蕭軍「八月的鄉村」、蕭紅「生死場」，分為奴隸社「奴隸叢書」之二與之三。 東北作家端木蕻良（本名曹蘭柱，一九一二至一九九六），在二蕭情感有裂痕之際出現，促成了兩人近六年婚姻的結束。蕭軍前往延安，腹中有前夫骨肉的蕭紅，至武漢與端木蕻良同居，但這讓她又掉進另一個感情漩渦！端木看似溫柔，唯行事較缺乏擔當，遲遲不敢在朋友面前，承認與蕭紅的關係。其後雖於一九三八年八月成婚，但日軍進犯武漢，端木於戰火中，丟下大腹便便的另一半，單獨以頭等船票（價位可抵兩張普通船票），奔赴重慶。後蕭紅雖在馮乃超夫人李聲韻的陪伴下，溯江而上，但失足在宜昌碼頭跌跤，男嬰誕生後不久身亡，蕭紅、端木的感情因此投下了陰影。此時蕭紅肺病的徵兆已十分明顯！ 一九四零年春，與端木由重慶飛抵香港，九月一日至十二月二十七日，「呼蘭河傳」在「星島日報」副刊連載完畢註八 註八 小說末尾註明：「一九四零年十二月二十日完稿」。 四十四天朝夕相處，蕭紅和駱賓基譜出了一段黃昏之戀，甚至她還答應駱賓基：若能痊癒，下半生將與他長相廝守。一九四二年一月，蕭紅病逝，臨死，她將版權送給弟弟張秀珂、蕭軍和駱賓基；而留給端木蕻良的，只是一張離婚證書註九 註九 本章節請參閱 丁言昭：「蕭紅新傳」第一部（新潮社） 姜穆：蕭紅坎坷的一生，「三零年代作家臉