孙悟空勇擒红孩儿英文版.docVIP

孙悟空勇擒红孩儿英文版(2009-11-24 10:10:25) 西游记小故事?红孩儿?英文版?文化? 分类：半个影子的人 Catching the Red Boy(1) 本故事英文原文摘自《勇擒红孩儿（美猴王丛书）》，外文出版社 ISBN 978-7-119-05064-5 The previous story told how Monkey(孙悟空)outwitted the Lion King(狮子精).Then the Tang Priest(唐僧)and his three disciples left the Kingdom of Wu ji(乌鸡国).One day,they found a very high mountain in front of them.Reining in his horse,the Tang Priest was very frightened and said,It is so steep.Watch out for evil creatures.Dont be afraid.I will protect you,Monkey said with a laugh. ?OThe Tang Priest relaxed and continued on his way,when suddenly a red cloud rose out of the mountain valley straight up into the sky,where it formed a ball of fire.This gave Monkey a great fright.Quickly he got the Tang Priest off the horse and said,Stay here,Master(师傅).An evil spirit（）is coming.At this ,Pig（）grabbed his rake()and Friar Sand(沙僧) gripped his staff（）,standing guard on each side of the Tang Priest.The red light was indeed from an evil spirit.The spirit had heard that a Tang Priest was going to the Western Heaven to fetch the scriptures(西天取经).Anyone who ate a piece of his flesh would live as long as heaven and earth.The evil spirit had been waiting night and day.Now the Tang Priest was here,and the evil spirit was eager to get going,but he saw the three disciples all armed and guarding the Tang Priest.The artful demon(妖魔),with sudden inspiration,dissolved his red light and brought his cloud down.Then he turned himiself into a boy of seven, naked,tied hand and foot to the top of a tree and shouting,Help!Help! ?wSeeing the red cloud and fire had completely disappeared,Monkey told his master to remount and start on his way again.But the Tang Priest asked how he could dare move on with an evil spirit ahead.Monkey explained that it must have been a passing spirit that wouldnt try to harm them.The Tang Priest was only half convinced,But the remounted and continued the journey along the path.Then they heard a shout of Help!The Tang Priest hurried to a tr