每日汉语39(德语).docVIP

第课 存/取钱 Lektion 39 Geld abheben X: Hallo! 大家好。 Willkommen zu ?Alltagschinesisch“! Ich bin Xiaolan. T: 大家好。 Ich bin Thomas. X: Beginnen wir wie üblich gleich mit der Wiederholung der letzten Lektion. ?Ich m?chte einen Umzugswagen bestellen.“ hei?t auf Chinesisch? T: 我要订一辆搬家的车。 X: An welchem Tag brauchen Sie den Wagen? 您哪天用车？ T: 您哪天用车？ X: 您能派几个人来？ Wie viele Personen k?nnen Sie mitschicken? T: 您能派几个人来？ X: 您住几层？ T: 您住几层？ - In welchem Stockwerk wohnen Sie? X: 把贵重物品收好。 T: 把贵重物品收好。 - Verwahren Sie die Wertsachen sicher! X: 我把所有物品都放在纸箱子里。 Ich habe sie alle in Kartons gelegt. T: 我把所有物品都放在纸箱子里。 X: H?ren wir uns nun noch einmal die Dialoge an! 完整对话 Unterhaltung 对话一 Dialog 1: A: 我要订一辆搬家的车。 Ich m?chte einen Umzugswagen bestellen. B: 您哪天用车？ An welchem Tag brauchen Sie den Wagen? A: 这个星期六上午。 Diesen Samstagvormittag. 对话二 Dialog 2: A: 您的东西多吗？ Haben Sie viele Sachen zu transportieren? B: 不少。您能派几个人来？ Ja. Wie viele Personen k?nnen Sie mitschicken? A: 四个人吧。 Vier. 对话三 Dialog 3: B: 请问，您住几层？ In welchem Stockwerk wohnen Sie? A: 我住6层。 Im sechsten. B: 有电梯吗？ Gibt es einen Aufzug? A: 有电梯。 Ja, gibt es. 对话四 Dialog 4: B: 请把贵重物品收好。 Verwahren Sie die Wertsachen sicher! A: 我把所有物品都放在纸箱子里。 Ich habe sie alle in Kartons gelegt. T: Soviel zur Wiederholung, weiter geht es mit der heutigen Lektion! 今日关键 Heutige Lektion: 。 Bitte nehmen Sie eine Nummer und warten Sie dort. ，？ Entschuldigung, wie lange muss ich ungef?hr warten? Ich m?chte etwas Geld abheben. ？ Wieviel m?chten Sie abheben? 。 Bitte geben Sie Ihre PIN-Nummer ein! T: Xiaolan, zahlt man in China auch bei Banken für Strom, Wasser oder Telefon? X: Normalerweise ja. Bei der Bank muss man vorher normalerweise eine Wartenummer ziehen, ein Angestellter sagt vielleicht ?请您先拿号，再去那边等候.“. T: 请您先拿号，再去那边等候。 X: ?先“, ?erst“. T: 先。 X: ?拿“, ?nehmen“, ?ziehen“. T: 拿。 X: ?号“, ?Nummer“. T: 号。 X: ?再“, ?dann“. T: 再。 X: ?去那边“, hei?t w?rtlich ?gehen dorthin“. T: 去那边。 X: ?等候“, ?warten“. T: 等候。 X: 请您先拿号，再去那边等候。 T: 请您先拿号，再去那边等候。 - Bitte nehmen Sie eine N