Consolidated）生产线设备最终感官品质控管系统测试.PDF

Alpha MOS successfully completes final sensory quality assurance system testing in Coca-Cola Bottling Co. Consolidated production facilities Alpha MOS 成功完成可口可乐罐装联合公司（Coca-Cola Bottling Co. Consolidated）生产线设备最终感官品质控管系统测试 --Innovative technology will taste-test beverages in production-- 这一创新技术将应用于饮料生产过程中饮料滋味测试。 (Toulouse, France – Charlotte, North Carolina, USA – June 28, 2018) -- Alpha MOS, the leading manufacturer of electronic instruments for sensory analysis, announced today that they have successfully completed the final phase of testing on Coca-Cola beverages in Charlotte, North Carolina, using their Heracles QA Solution technology. （法国图卢兹市-美国北卡罗来纳州夏洛特市-2018 年6 月28 日）--Alpha MOS，作为一家领先 的电子感官分析仪器制造商，于今天正式宣布，通过使用其生产的 Heracles QA ，已成功完成 在北卡罗来纳州夏洛特市可口可乐饮料测试的最后阶段。 The objectives of the testing were to determine the ability and repeatability of the Heracles QA Solution to detect the presence of “off-flavors” used by Coke Consolidated for beverage Quality Assurance in the production facilities. The purpose of the testing is to demonstrate that the Heracles QA Solution meets and exceeds all the requirements of the Coca-Cola Manufacturing Sensory Program and is compliant with all Coca-Cola requirements for product quality and production, in terms of performance and production usability. 测试目标是要确定 Heracles QA 在检测可口可乐生产设备的“异味”方面的功能及可重复性，确 保其饮料品质。测试目的是为了证明Heracles QA 解决方案不仅能满足可口可乐生产感官项目 提出的所有要求和在性能和生产可用性方面符合可口可乐对产品质量和生产的所有要求，并 且超过预期设想。 “The results and performances of our Heracles QA are in line with our expectations and above our customer expectations. This accomplishment represents the collective work completed by our teams in both France and North America, as well as considerable support of our client, Coca-Cola Bottling Co. Consolidated,” said Herve Martin,