世界建筑1107 比例韵律形体比萨奇迹广场建筑群与洗礼堂的构成分析.pdfVIP

比例·韵律·形体 —— 比萨奇迹广场建筑群与洗礼堂的构成分析 建 PROPORTION, RHY THM, FIGURE: THE COMPLEX OF PIAZZA DEI MIRACOLI OF PISA AND THE 筑 ANALYSIS OF THE BAPTISTERY 历 史 毛里齐奥·麦瑞吉，韩林飞，谭竹/Maurizio Meriggi, HAN Linfei, TAN Zhu 摘要：许多现代建筑的先驱者都曾特别关注比萨奇迹广场 1.不同的解读 图基线 ；同时，他夸大了塔的高度，并以此来定义了 建筑群。由于它完美地协调了各单体建筑之间、单体建筑 比萨主教堂综合体（这里指主教堂建筑和斜塔） 一个竖直的构图基线。他用这种方法强调了场景中央、 与整体群组之间的比例关系，奇迹广场一直作为一个重要 与洗礼堂（图 1），作为一组巧夺天工的历史遗迹，备 洗礼堂和主教堂立面的双重重要性。 的实例被反复提及。在对这些思想进行简要回顾后，文章 受许多现代和当代建筑师的关注（图 2、3）。一直以来， 我们并不晓得勒·柯布西耶是否知道这幅图画， 着重介绍了协调主教堂与洗礼堂建筑关系的模数系统，同 很多原因使得人们的关注点离开了具体的问题，而总 但是，他绘于 1934 年的著名的比萨抽象草图做了相仿 时更进一步分析了洗礼堂建筑各个体块与构成韵律之间微 是停留于解释性的欣赏和说明，以及对综合体建筑令 的分析。图中强调了公墓水平线条和斜塔垂直线条的 妙的组合关系。对洗礼堂建筑构成方法的分析，充分显示 人瞩目的构成法则的阐述上。在此，作为立论的基础， 横纵构图，同时也拉大了主教堂和洗礼堂之间的距离 了建筑既符合西方中世纪建筑的和谐准则，又符合外表相 本文首先简要回顾一下这些表现和评论奇迹广场建筑 （图 5）。 似且带有复杂立面部件的建筑之间比例协调的原则。 构成的图片与文章，之后再进一步对综合体建筑以及 对柯布西耶来说，主教堂综合体的构成是组合 Abstract: The complex of Piazza dei Miracoli of Pisa has 主教堂与洗礼堂的立面进行图示比例分析，并最终得 形体构图原则最好的例证，因此，他在草图的底部写 been given particular attention by various protagonists of 出结论性评述。文章以此为例阐述了一种精确的图示 道 ：“细部的统一，整体的韵律，劳吉尔神父（Abate modern architecture. In general, it has been considered 分析法，期望有益于今后一系列相关问题的研究。 Laugier）[3] 阐述于路易十四时代”。在比萨广场综合 as an example of coordination of different buildings and 1.1. 卡尔·弗里德里希·辛克尔（Karl Friedrich 体草图的上部，柯布西耶绘上了他为莫斯科苏维埃宫 proportion of parts and whole (group design). This article Schinkel）/勒·柯布西耶——细部的统一与整体的韵 （il Palazzo dei Soviet）所作方案的外形轮廓。在这个 then exemplifi es and illustrates the principled modular 律 方案里，他以相同的手法展示了体块之间的序列关系， of coordination between Duomo and Baptistery, and 1809 年，在柏林的皇家骑士学院（Königli