美国政府对卡特里娜飓风的调查报告 联邦政府对卡特里娜飓风的响应...67.doc

PAGE 14 浙江省水利学会通讯总第52期 浙江省水力发电工程学会通讯总第33期 浙江水利水电 2006·3 美国政府对卡特里娜飓风的调查报告 联邦政府对卡特里娜飓风的响应：经 验 与 教 训 吕峰 王淑英 翻译 浙江省水利学会 浙江省水力发电工程学会 美国政府对卡特里娜飓风的调查报告 联邦政府对卡特里娜飓风的响应： 经 验 与 教 训 译自 THE FEDERAL RESPONSE TO HURRICANE KATRINA LESSONS LEARNED 二〇〇六年四月 PAGE 14 前 言 《卡特里娜飓风的调查报告——联邦政府对卡特里娜飓风的响应：经验与教训》（“THE FEDERAL RESPONSE TO HURRICANE KATRINA：LESSONS LEARNED”）一文是负责国土安全与反恐事务的总统助理弗朗西斯·弗拉戈斯·汤森（Frances Fragos Townsend）提交布什总统的一份关于对卡特里娜飓风的调查报告。《报告》分为透视卡特里娜飓风、美国灾害应急准备概况、卡特里娜飓风——登陆前、危机周——从8月29日到9月5日、经验与教训和改革全国应急准备工作等六个章节。文章总结了联邦政府响应行动在卡特里娜飓风登陆前后所暴露出来的问题和教训，并提出了17项有关改进政府救灾应急工作的建议和措施，其内容对我省防灾减灾工作具有一定的指