中英文 nrd—4型内燃软轴捣固机（双动力）.docxVIP

NRD-4型 内燃软轴捣固机 The NRD - 4Internal combustion soft shaft tamping machine 产 品 说 明 书 Product manual 通过GB/T 19001-2000 idt ISO 9001：2000质量管理体系认证 Through the GB/T 19001-2000 idt ISO 9001:2000 quality management system certification 锦州双兴铁路机械有限公司 适用范围 A, scope of application NRD-4型内燃软轴捣固机，适用于任何钢轨轨型铁道线路维修道碴捣固作业。其特点是整机重量轻、操作方便。捣固质量好，故障率低、维修方便、下道速度快，适用性强，不仅能捣固线路，还能捣固道岔，性能价格比高、十分适合铁路道碴捣固作业的需要。 NRD - 4 type internal combustion soft shaft tamping machine, applicable to any type of rail railway line maintenance ballast tamping homework.Its characteristic is light weight, easy to operate.Tamping are of good quality and low failure rate, convenient maintenance, next speed, applicability, not only can stamping line, can also tamping points, high cost performance, very suitable for the need of railway ballast tamping homework. 本机采用2个汽油机为输出动力源，可一台汽油机带动2个振捣棒工作，也可以2台汽油机同时工作带动4个振捣棒，上下道方便，操作简单，不需要其他辅助动力源 This machine adopts two gasoline engine for the output power, but a gasoline engine drives the two vibrating rod, can also be two gasoline engine to drive four vibrating work at the same time, the fluctuation is convenient, the operation is simple, do not need other auxiliary power sources 主要技术参数 Second, the main technical parameters 汽油机型号： GX160、 1, the gasoline engine models: GX160 功率： 4KW×2 2, power: 4 kw x 2 转速：3600r/min 3, speed: 3600 r/min 振动次数：3000次/分 4, vibration times: 3000 times/min 振幅：1.2mm 5, amplitude: 1.2 mm 主机质量：120㎏ 6, host quality: 120 ㎏ 基本结构与工作原理 Three, the basic structure and working principle 工作原理：NRD-4型内燃软轴捣固机是以本田内燃发动机为动力，通过三角带分别驱动捣固镐主轴，使动力传递到振动体上，即可实现捣固作业。 Working principle: NRD - 4 type internal combustion soft shaft tamping machine is Honda internal combustion engines, respectively driven by triangle tamping picks the spindle, the power is passed on to the vibration body, tamping homework can be realized. 基本结构如下：1内燃发动机、2皮带轮罩、3皮带轮、4捣固主轴、5振动体6、底架、7张紧装置 Basic structure is as follows: 1 the internal combustion engine, 2 belt guard, 3 pulley, 4 tamping spindle, 5 6 v