托福阅读材料之感节假期过后美国大学许多新生准备甩掉“旧爱”.docxVIP

智课网TOEFL备考资料 托福阅读材料之感恩节假期过后美国大学许多新生准备甩掉“旧爱” 出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别  Thanksgiving break is here, which means its time for the “Turkey Drop”.  感恩节假期来临，这也意味着“放弃火鸡”的时候到了。  Many college freshmen are home this week for the first time since August. They’ll retreat to what is comfortable – spending time with family, old friends, and for some, a high-school sweetheart. Thanksgiving will also be a time for big questions, particularly for those freshmen still in high-school relationships. Did they take advantage of their first three months in college, or did they lose out by spending too much time on Skype? During their first trip home, freshmen have to decide whether they stick it out with their first love, or succumb to what is known as the “Turkey Drop”— the phenomenon of high-school couples breaking up when they come home for their first Thanksgiving.  本周很多大学新生都会回到家中，这也是自八月以来的首次。他们将重返舒适的生活——与家人、老朋友、对一些人来说，还有高中时的男女朋友呆在一起。感恩节也是解决一些大问题的日子，尤其是那些还保持着高中时期情侣关系的大学新生们。他们是否充分利用了大学的前三个月呢？或者他们是否因为花费太多时间在网络电话上而过于松懈了呢？在他们第一个归家假期里，大一新生们必须要作出决定——是要继续他的初恋，还是向著名的“放弃火鸡”理论屈服。（“放弃火鸡”理论是指高中情侣们纷纷在第一个感恩节放假回家时提出分手的现象。）  Much of my own freshman year in college was determined by one recurring scene. A friend knocks on my door. She tells me her plans for the night – maybe a sorority party or a pregame in a friend’s room – and asks me if I want to come along. I look at her, all dolled up in heels and a cute crop top, and then I look back at my bed, soft and warm, offering a Saturday night of TV, calls with high-school friends, and microwavable macaroni and cheese. Do I push myself to meet new people (and risk spending the next four hours smiling and saying “hey, where are you from?” so many times that my face starts to hurt), or do I fall back on the familiar?  我大一那年总是反复出现这样一个场景。一个朋友敲响了我的房门。她告诉我她今晚的计划——可能要去一个朋友的房间参加一个女生联谊会或者一个赛前准备活动——问我要不要加入。我看着她，穿着高跟鞋，装扮可爱，然后目光又定格在自己的床上，温暖舒适，似乎过一个周六电视夜，叫上高中时的朋友，再准备一些微波通心粉和奶酪才是我想要的。我是应该让自己去认