俄语常用电脑词汇与谚语.docVIP

绿卡：вид на жительство для иностранных лиц. 落地签：регистрация на жительство прописка. 运单： накладная 假钞：поддельные деньги. 假币：фальшивые деньги. 因特网：интернет. 网站/网页：веб-сайт 网虫：интернетовский фанатик. 黑客：хакер. 热线：он-лайн 主页：главная страница. 用户名和密码：имя и пароль. 电子信箱：электронная почта. 网管：вебмастер. 网络电话：сетевой телефон. 聊天：чат 版本：версия 字节：байт. 软件：софтвер (или программное обечпечение). 网络：интернет. 万维网：всемирная паутина. 浏览器：браузер. 网址：сайт. 链接：ссылка. 浏览：просмотреть. 版本：версия. 下载：скачать. 收发电子邮件：принимать и отправлять электронные письма. 文件：файл. 文件夹：папка. 调制解调器：молем. 保存：сохранить. 打开：открыть. 关闭：закрыть. 新建：создать. 另存为：сохранить как. 退出：выход. 复制：копировать. 删除：удалить. 剪切：вырезать. 绘制表格：нарисовать таблицу. 插入图片：вставить рисунок. 设置：настройка. 扫描仪：сканер. 喷墨打印机：струйный принтер. 激光打印机：лазерный притер. 软盘：гибкий диск. 墨盒：картриджи. 软件：программное обеспечение. 硬盘：жесткий диск. 光盘：компакт-диск 多媒体：мультимедия. CD播放器：лазерный проигрыватель. 随身听：плейер. 服务器：сервер. 主机：холст. 离线：оффлайн. 防火墙：брандмауэр. 文件：файл. 文档：документ. 文件夹：папка. 收件箱：входящие. 免费软件供应：халява. 操作系统：оперсистемы. 计算机操作：операция компьютера. 桌面：рабочий стол. 视窗：окно/виндус. 工作桌面背景：фоны для рабочего стола. 壁纸/墙纸：обои. 屏幕：экран/скрин. 我的电脑：мой компьютер. 回收站：мусорник. 活动桌面：активный стол. 属性：свойство. 屏幕保护：хранитель экрана. 资源管理器：эхсплорер. 书签：закладка. 加入书签：добавлять в закладки. 加入收藏夹：добавлять в избранное. 目录：директория. 只读文件：документ файл только для читения. 系统文件：файл системы. 隐藏文件：скрытый файл. 一生一世 за всю жизнь　一言为定 сказано- сделано　一语道破 не в бравь，а в глаз　一路货о дного поля ягода　一落千丈 резкий скачок вниз　一知半解 поверхностные знания　一古脑儿 всё，илицеликом　　一日三秋 медленно тянуться　一日千里 семимильными шагами　一目十行 пробегать глазами　一目了然 ясно с первого взгляда　一团和气 полная идиллия　　一面之词 аргументация одной из сторон　一面之交 шапочное знакомство　一掷千金 непожалеть никаких денег　一叶知秋 прозорливость，или дальновидность или предвидность 一针见血 в самую точку 一举一动 в каждом поступке　一举成名 быстро прослав