严谨完善理论对同源词系联重要指导作用.docVIP

严谨完善的理论对同源词系联的重要指导作用 　　摘要　音同音近，意义相同相近或相关，又由同一语源滋生出来的一组词为同源词。为同源词而造的一组专门书写符号为同源字。王力先生的《同源字典》由于未强调同源词语源上的亲缘性和字、词不分等理论上的缺陷，故在同源词系联中，把一些通假字、同义词、同音分化字、异体字等亦误为同源词。 　　关键词　《同源字典》；疏误；严谨的理论；同源词系联；作用 　　中图分类号H139　文献标识码A　文章编号1671―511X(2008)04―0112―04 　　 　　著名语言学大师王力先生的《同源字典》体大思精，开启了汉语词源学研究的新时代。但智者千虑必有一失，《字典》在同源字系联中仍有把透假字、同义词、同音分化字、异体字等误为同源字的情况。这种疏误，当是由于在同源词理论的阐释上，尚有欠严谨、完善所致。 　　 　　一、误音义相同的其它文字现象为同源词 　　 　　　由于理论上只强调音义的同和近，而忽略同出一源，《字典》在同源字系联实践中便把一些意义上偶尔相同相近的同音近音字(词)误作同源词。 　　所谓同源词，《字典》称为同源字，何谓同源字?《字典》的定义是：“凡音义皆近，音近义同，或义近音同的字，叫做同源字。”由于此定义未强调同源字在语源上须有亲缘关系即同出一语源，只强调声音和意义上的同(近)和通，难免把一些语音、意义上偶尔相同、相近的词语，文字现