关于对规范体育新闻中字母词态度调查.docVIP

关于对规范体育新闻中字母词态度调查 　　摘要：语言的态度对人的语言行为会产生很大程度的影响，对于研究语言的态度以及对于语言变化的预测及判断具有一定的价值。本文利用社会语言学的方法调查了大众对规范体育新闻中的字母词的各种看法，分析支持和反对体育新闻中“屏蔽”字母词的原因以及该采取的正确态度，为体育新闻中字母词的合理规范和使用提供一定的参考。 　　关键词：体育新闻 字母词 态度 原因 规范 　　1 选题背景与调查目的 　　在大众媒体中，体育新闻字母词的使用是一种相当普遍的现象。2010年以来，国内媒体对多档体育新闻进行了整改：体育新闻中耳熟能详的字母词都被中文全称所取代。如遇特殊情况，要在外语及外语缩略词后加中文解释。这引起了社会大众以及语言学界的诸多思考与争议。为此，针对这种“屏蔽”行为笔者做了调查，探讨大众对规范体育新闻中字母词的倾向性看法以及该采取的正确态度，同时也给体育新闻当中合理规范以及使用字母词提供了参照。 　　2 调查的设计与执行情况 　　2.1 对规范体育新闻中字母词的态度的测量方法设计 本项语言态度调查由对于规范体育新闻当中字母词的总的态度的调查以及关于具体指标的调查组成。对其可划分为：反对和中立以及支持这三个等级进行测量。笔者又设计了以下几项具体指标用以补充以及验证总态度和探索总态度是如何形成的：①字母词有时会造成表意不明；②字母词在体育新闻中存在一定的滥用现象；③字母词可以使表意更加简便；④字母词具有国际通用性，有利于和国际沟通；⑤字母词新奇、生动、时尚，丰富了现代汉语的词汇系统；⑥很多字母词的使用约定俗成、已成惯性且汉语缩略词比外文字母词更易被受众接受。 　　2.2 调查对象的选择设计 因为字母词出现的时间较短，且大多是由专业领域首先出现而后在向生活领域扩散。致使该调查的对象主要是以年轻人为主。鉴于对于被调查者的文化水平也有一定的要求，将作为中等学历水平的本科或者大专定位于该调查的研究对象较为合适。于是，调查对象就定位于在校或刚离校没有几年的大学生。 　　2.3 抽样与调查方法的设计 调查形式依照该研究的目的所采用的是针对在校后者是离校不久的大学生的问卷调查。该问卷由调查关于规范体育新闻当中字母词的态度以及关于被调查者的个人的背景材料组成。 　　2.4 实际执行情况 预调查在正式调查之前进行，在发现问卷存在的问题之后，对该问卷又进行了一系列的调整。调查始于2010年7月10日，8月15日结束。问卷通过网络发放给个人，再通过网络回收整理。共发放问卷100份，收回问卷93份，问卷回收率为93%。 　　3 调查结果与分析 　　3.1 对规范体育新闻中字母词的总态度的调查结果与分析 　　①对体育新闻中使用字母词的态度。40人（次）认为“能促进汉语的创新和进步”，占43%；17人（次）认为“会破坏我们的民族语言的纯洁”，占18.3%；36人（次） 持中立的态度，占38.7%。 　　②对新闻媒体中“屏蔽”字母词的态度。调查显示，有55人（次）反对“屏蔽”字母词，占59.1%；18人（次）支持“屏蔽”字母词，认为要“维护汉语的纯洁性，避免汉字拼盘化”，占19.4%；20人（次） 持中立的态度，认为“不是每个人都看体育新闻”，占21.5%。 　　3.2 各具体指标的测量结果 　　3.2.1 支持“屏蔽”体育新闻中字母词的原因 　　对支持有关部门要求新闻媒体中“屏蔽”外文缩略词的可多选原因中，选择“体育新闻中使用字母词太多、太频繁”的占56.5%；选择“体育新闻中的字母词有时表意不清”的占89.1%。这也是对具体指标①、指标②的测量结果。 　　3.2.1.1 指标①：字母词有时会造成表意不明。 　　通过调查，我们发现：对“NBA”这类字母词选择“见过并且理解”以及“见过但只理解一部分”的占89.5%，对“IOC”、“PDC”这类字母词选择“见过并且理解”以及“见过但只理解一部分”的占32.5%。可见体育新闻中的字母词有些已被广大受众理解和接受，有些只有少数人能理解。新组织机构、新技术字母词以及使用频率低的，必须加上中文注释注明含义以方便读者。 　　3.2.1.2 指标②：字母词在体育新闻中存在一定的滥用现象。 　　自上世纪90年代以来，刺激性和观赏性等体育活动所特有的性质带来了强大吸引力。曾经的体育报道已经逐渐扩大为橄榄球、高尔夫、棒球等等的体育活动报道。可以发现，其中存在着大量的字母词虽为我们的生活带来了许多方便，但是也同时带来了许多弊端。 　　3.2.2 反对“屏蔽”体育新闻中字母词的原因 　　虽然是事出有因，但是我们依然要说，这次屏蔽字母词的要求，必然难得到社会的普遍认同。对反对有关部门要求新闻媒体中“屏蔽”外文缩略词的可多选原因中，选择“字母词可以使意思表达更加简便”的占