英文版合同法.docVIP

PAGE PAGE 37 1 中华人民共和国合同法 Contract Law of the Peoples Republic of China (Adopted at the Second Session of the Ninth National Peoples Congress on March 15, 1999 and promulgated by Order No. 15 of the President of the Peoples Republic of China on March 15, 1999) 颁布日期　实施日期　颁布单位：全国人民代表大会 　　Contents 　　General Provisions 　　Chapter I Common Provisions 　　Chapter II Making of the Contract 　　Chapter III Validity of the Contract 　　Chapter IV Fulfillment of the Contract 　　Chapter V Modification and Transfer of the Contract 　　Chapter VI Termination of Rights and Obligations under th