2008年决算账目-MultilateralFund.PDF

联 合 国 EP Distr. 联 合 国 GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/59/55 10 October 2009 环 境 规 划 署 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执行蒙特利尔议定书 多边基金执行委员会 第五十九次会议 2009 年 11 月 10 日至 14 日，埃及迦里卜港 2008 年决算账目 1. 执行委员会第五十八次会议审议了由财务主任提交的环境规划署多边基金 2008 年 临时账目（UNEP/OzL.Pro/ExCom/58/51 ）。财务报表包括各执行机构 2008 年临时账目。 执行委员会决定注意到多边基金 2008 年的临时账目，并由财务主任将 2008 年的决算账目 提交给执行委员会第五十九次会议。 2. 各机构按照通用术语和程序问题研讨会上商定的最后期限，于 2009 年 9 月底前向财 务主任提交了 2008 年决算账目。由于受到各执行机构的决算账目前，环境规划署的账目已 经结算，已提交执行委员会第五十八次会议的多边基金账目没有任何变化。下文表 1 和表 2 列出了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/58/51 号文件表 1.1 至表 1.7 所列各执行机构 2008 年临时账 目与由财务主任提交的执行机构决算账目之间的差别，并应列入环境规划署2009 年账目。 执行蒙特利尔议定书多边基金执行委员会的会前文件不妨碍文件印发后执行委员会可能作出的任何决定。 UNEP/OzL.Pro/ExCom/59/55 表 1 执行机构临时账目和 2008 年决算账目之间的差额：收入（美元） (1) (2) (3) (4) = (3)-(2) 机构 2008 年基金账户收入总额 2008 年基金账户收入总额 临时账目与决算账目 （财务主任报告的临时账目） （依据决算表） 之间的差额 开发计划署 564,948,566 565,453,408 504,842 环境规划署 159,016,484 159,037,276 20,792 工发组织 536,607,849 536,607,849 0 世界银行 1,003,668,778 1,003,668,778 0 表 2 执行机构临时账目与 2008 年决算账目之间的差额：支出（美元） (1) (2) (3) (4) = (3)-(2) 机构 2008 年基金账户支出总额 2008 年基金账户的支出总 临时账目与决算账目 （财务主任的临时账目） 额（依据决算