范文示例(二)1我们家.docVIP

范文示例(二)1我们家.txt32因为爱心，流浪的人们才能重返家园；因为爱心，疲惫的灵魂才能活力如初。渴望爱心，如同星光渴望彼此辉映；渴望爱心，如同世纪之歌渴望永远被唱下去。范文示例（二）我们家 1、Наша семья Наша семья — дружная семья. Раньше наша семья жила в деревне, где у нас был участок земли. А сейчас наша семья переехала в уезд. Наш дом небольшой, но уютный. В нём живут папа, мама, сестра и я. Родители мои — крестьяне, но они не работают в поле. Папа открыл магазин, мама занимается домашним хозяйством, иногда она ходит в магазин помогать. Моя сестра учится в Научно-техническом институте, а я учусь в Коммерческом училище. В каникулы я и сестра готовим обед, стираем бельё, чистим пол и моем посуду. Вернувшись в училище, я очень скучаю по дому. Я думаю, что наша семья — самое дорогое место для меня. 译文： 我们家我们家是一个和睦的家庭。 过去我们家在农村，我们有一块土地。现在搬到了县里。我们的房子不大，但舒适，住着爸爸、妈妈、姐姐和我。父母虽是农民，但他们已经不干农活儿了。爸爸开了个商店，妈妈在家做家务，有时也去店里帮忙。 我的姐姐在科技大学学习，而我在商学院上学。假期时我和姐姐在家做饭、洗衣服、擦地板、洗碗。回到学校，我很想家。 我认为，我们家是我最珍视的地方。 2、Наша семья Мы живём на западном берегу реки Хулань. У нас в семье 4 человека: папа, мама, старший брат и я. Папа и мама работали на одном заводе, папа был инженером,целый день он был очень занят своим делом. Мама была ткачиха. Сейчас они уже не работают, они на пенсии. Раньше мама ухаживала за мной и братом. Мы жили вместе весело и дружно. Мой брат старше меня на три года. В позапрошлом году он окончил университет и начал работать на том же заводе, где работали папа и мама. После того, как брат женился, он живёт отдельно от родителей. Я учусь в институте, живу в общежитии. Я часто пишу письма домой и рассказываю моим домашним о своей учёбе и жизни. Хотя мы живём в разных местах, но, как прежде, любим друг друга, заботимся друг о друге, помогаем друг другу. [译文] 我们家 我们家在呼兰河的西岸，我们家总共4个人：爸爸、妈妈、哥哥和我。 爸爸和妈妈在同一个工厂工作，爸爸是工程师，天天都忙于自己的事业。妈妈是个纺织女工。 现在他们都不工作了，他们退休了。过去妈妈照顾我和哥哥，我们一起生活得快乐又和睦。我哥哥比我大三岁。前年他大学毕业，也在爸爸妈妈工作过的工厂上班。结婚后他和父母分开住了。我在上大学，住宿舍。我经常给家里写信，告诉家人自己学习和生活方面的事情。 虽然我们住在不同的地方，但我们仍像从前一样，互相爱护，互相关心，互相帮助。 3、Наша семья Наша семья небольшая: бабушка, папа, мама и я. Расскажу с