北区区议会第18次会议记录.docVIP

DCMtg/Notes/會議記錄-18 - PAGE 6 - 北區區議會第18次會議記錄 日期 ︰ 2002年4月11日 時間 ︰ 上午9時30分 地點 ︰ 北區區議會會議室 出席者︰ 彭鏗然太平紳士 北區區議會主席 張伙泰先生 北區區議會副主席 呂蘇綺麗博士 議員 岑永根先生 議員 李國鳳先生 議員 周錦紹先生 議員 侯金林先生 議員 區維坤先生 議員 陳發康先生 議員 陳興福先生 議員 黃成智議員 議員 黃良喜先生 議員 黃燦鴻先生 議員 溫和輝先生 議員 廖超華先生 議員 劉天生先生 議員 劉效庭先生 議員 劉德昌先生 議員 潘忠賢先生 議員 潘萱蔚先生 議員 鄧根年先生 議員 謝立富先生 議員 蘇西智先生 議員 葉道英先生 高級行政主任(區議會) (秘書) 列席者︰ 黃漢豪太平紳士 民政事務總署北區民政事務專員 杜浩棋先生 香港警務處大埔警區指揮官 馮建民先生 香港警務處邊界警區指揮官 陳廷清先生 地政總署北區地政專員 廖振新先生 拓展署總工程師(大埔及北區) 陳月媚女士 規劃署沙田、大埔及北區規劃專員 李萃珍女士 運輸署總運輸主任(邊界) 明振華先生 房屋署高級物業服務經理(事務) 駱潔霞女士 康樂及文化事務署北區康樂事務經理 勞月儀女士 食物環境生署助理署長 陳灝棪先生 食物環境生署北區及大埔區高級總監 簡榮耀先生 食物環境生署北區環境生總監 潘正平先生 黃興華建築師樓有限公司經理 謝建權先生 廉政公署新界東總廉政主任 卜國明先生 運輸署高級工程師/房屋策劃/新界東 吳婉茵小姐 運輸署工程師/行人區改善計劃 姚禧美女士 路政署高級園境師 王穎儀女士 路政署園境師 張鎮宇先生 民政事務總署北區民政事務助理專員 袁紹基先生 地政總署北區地政處政務助理 未克出席者﹕ 簡炳墀先生 議員 張根貴先生 議員  負責人 開會辭 主席在開會前宣布，由於是次會議議題眾多，如會議未能按時討論所有議題，則大會將於4月12日(星期五)上午10時30分在同一地點舉行續會。 負責人 大會備悉簡炳墀先生及張根貴先生因事缺席，並批准他們的休假申請。 主席歡迎以下政府部門及機構代表﹕ 拓展署總工程師(大埔及北區)廖振新先生(廖先生日後將成為拓展署出席區議會會議的代表)； 房屋署高級物業服務經理(事務)明振華先生；第2項議題發言人 食物環境生署助理署長勞月儀女士； 食物環境生署北區及大埔區高級總監陳灝棪先生； 食物環境生署北區環境生總監簡榮耀先生； 黃興華建築師樓有限公司經理潘正平先生；第3項議題發言人 廉政公署新界東總廉政主任謝建權先生；  第4項議題發言人 運輸署高級工程師/房屋策劃/新界東卜國明先生； 運輸署工程師/行人區改善計劃吳婉茵小姐； 路政署高級園境師姚禧美女士； 路政署園境師王穎儀女士；第1項??通過上次會議記錄 秘書處收到1項修訂建議，有關建議已隨議程派發，詳情見附錄I。大會通過會議記錄。 第2項??聯和街市、聯和墟臨時小販市場及聯和墟小販市場 遷徙安排的最新進展 (文件第11/2002號) 主席指出，文件所述的商販可分為三類，分別為聯和街市(即聯和墟原先的有蓋街市)、聯和墟臨時小販市場(在街市外圍搭建的臨時有蓋攤擋)及聯和墟小販市場(原先在街道上擺賣，後來遷往遊樂場經營)的商販。就聯和街市而言，地政處將該處租予聯和置業有限公司，再由該公司分租給60個商戶。該公司向商戶收取租金，然後向地政處繳交地租。主席表示，他雖為聯和置業有限公司的負責人，但其本身在是次搬遷事件中並無任何利益，而聯和置業有限公司在此事上亦無任何利益。政府將會收回該地，至於過去在街市經營的60個商戶，他們都是由食物環境生署(以下簡稱食環署)負責發牌及監管的。聯和置業有限公司只是一個將街市檔位分租的「二房東」而已。主席表示，他過去曾就此事表達意見，包括在區議會會議上發言，並曾向政府爭取早日興建新街市。現在新街市落成在即，而聯和置業有限公司所扮演的角色亦應淡出，現在應由各政府部門負責妥善安排街市的搬遷工作。作為聯和置業有限公司的負責人及聯和墟的老街坊，他認為自己不單應為聯和街市的60個商戶爭取應有權益，而且亦應為所有在聯和墟經營的小販爭取權益。他希望所有商販都會得到公平的待遇，部門應避免黑箱作業，並應盡量將所有資料公開，以便各方人士能就搬遷方案達成共識。事實上，上述三類商販多年來在聯和墟謀生，在街市經營了18至50多年之久，部分商販的收入緊夠糊口，經營環境艱辛，生情況惡劣，街市更不時發生大小火警，令經營更為困難。現在一所設備完善的新街市終告落成，這原應是一件好事，但問題卻隨之而生，這實有點令人費解。主席重申，作為聯和置業有限公司的負責人，他在此事上絕無利