论日本最近的刑法修正-高大法学论丛.PDF

論日本最近的刑法修正 1 《高大法學論叢》 第8 卷第2 期(03/2013) ，頁37-66 論日本最近的刑法修正 山中敬一 ∗ 著 周慶東 ∗∗ 譯 摘 要 本文在論述近年來日本刑法上重要的修訂，首先就全面修訂的 動向說明其歷程。其後採取部分修訂的方式來進行現代刑法的修 法。主要的轉變有將刑法的舊式日文用語及語法轉換成白話。在各 論方面也將修訂集中在支付用晶片卡電磁紀錄犯罪、危險駕駛致死 傷罪、對國外犯之處罰、法定刑之重新修正、新設罰金刑、高科技 犯罪與強制執行相關的犯罪修正上。 本文對於高科技犯罪與強制執行相關的犯罪作了較為詳細的敘 述。在有關不正指令的電磁紀錄方面，新設有關不正指令的電磁紀 ∗ 日本關西大學法科大學院教授，京都大學法學博士、關西大學法學士。 ∗∗中央警察大學助理教授，德國杜賓根大學法學博士。 投稿日期：05/02/2012 ；接受刊登日期：09/ 15/2012