试析百年孤独中超时间叙事视点.docVIP

试析百年孤独中超时间叙事视点 　　[摘 要]《百年孤独》在叙事方面，最为人们称道也最具开拓性的地方，就是“超时间”叙事视点的运用。具体做法有四：运用循环叙述或回环式叙述；在叙事过程中不时插入对未来事件或以往事件的叙述、交代；用一个叙事单位（一句话或一个自然段落）叙述、交代一个较长时间段发生的事件；运用叠加叙事。马尔克斯在《百年孤独》中之所以运用“超时间”叙事视点，既有内容表达方面的考虑，也有审美方面的考虑。 　　[关键词]线性叙事；叙事视点；循环叙述；叠加叙事；陌生化 　　[中图分类号]I206.7 [文献标识码]A [文章编号]1671-8372（2017）02-0054-04 　　On the narrative viewpoint of“transcendent time”in One Hundred Years of Solitude 　　DU Ji-gang 　　（School of Humanities， Nanchang University， Nanchang 330031， China） 　　Abstract：The narrative viewpoint of “transcendent time” is the most praiseworthy and pioneering method in the narrative of One Hundred Years of Solitude. It is applied in four ways： using circular narration or loop-back narration； inserting the narration of the future or the past events from time to time； presenting a long-term event in one narrative unit， namely a sentence or a paragraph； using the way of superposition in narration. The reason why Marquez applies the narrative viewpoint of “transcendent time” in One Hundred Years of Solitude is because he has considered both the presentation of content and aesthetics as well. 　　Key words：linear narration； narrative viewpoint； circular narration； superposition of narration； defamiliarization 　　一 　　《百年孤独》在叙事方面，最为人们称道也最具开拓性的地方，就是“超时间”叙事视点的运用。传统叙事基本上都是线性叙事，叙事视点也一般都是时间内视点。叙事者在叙事当中，大都是将自己的目光投注于某一瞬间，然后沿着时间的线性逻辑，逐步推进。一面观察一面讲述，进而构成一个观察、讲述的线性序列。《百年孤独》从总体上来讲，实际上也没有放弃线性叙事模式，它依然是按照时间的序列来安排结构的。小说一章章写来，依次写了布恩地亚家族七代人的丰功伟业、生活起居、生老病死；写了马孔多小镇从无到有，然后再从有到无。但是，作品中的叙事视点，却改变了传统的那种仅将目光投注于某一历史瞬间的做法，而是尽可能地从某一瞬间的羁绊当中挣脱出来，以形成一种跨越历史、超越时间的目光。 　　在小?f的第二十章，作者详细地叙述了羊皮卷的破译情况。根据作者的叙述，奥雷良诺最后破译出了羊皮卷。羊皮卷的卷首写着：“家族的第一人被绑在一棵树上，最后一个人正在被蚂蚁吃掉。”羊皮卷原来“是墨尔基阿德斯提前一百年写就的这个家族的历史，细枝末节无不述及。”只是“墨尔基阿德斯没有把事情按人们惯常用的时间程序排列，而是把一个世纪的琐碎事件集中在一起，使他们共存于一瞬间。”[1]384根据作者的交代，羊皮卷其实也就是《百年孤独》了。那么，在羊皮卷中，墨尔基阿德斯对于布恩地亚家族一个世纪各种事件的组织安排方式，也可以看作是《百年孤独》中叙事方式的一个有效的、相近的参照了。那么，“把一个世纪的琐碎事件集中在一起，使他们共存于一瞬间”，那是一种怎样的叙事状态呢？马尔克斯有一次在谈论伍尔夫《达洛维夫人》对自己创作的影响时，曾谈到过这一问题。他说如果没有读到《达洛维夫人》中的一段话，自己的创作可能就是另一种样子了。马尔克斯所说的那段话是这样的：“但是（轿车）里面确实坐着一位大人物；大人物正在从这