中石油下属企、事业单位英文翻译.docx

中石油下属企、事业单位名称英文翻译（一）作者：???日期：2010-1-29 14:54:48 ? 一、专业公司(8个) 1 中国石油天然气股份有限公司勘探与生产分公司 PetroChina Exploration Production Company 2 中国石油天然气股份有限公司炼油与化工分公司 PetroChina Refining Chemicals Company 3 中国石油天然气股份有限公司销售分公司(中国石油销售有限责任公司) PetroChina Marketing Company (PetroChina Marketing Company Ltd.) 4 中国石油天然气股份有限公司天然气与管道分公司 PetroChina Natural Gas Pipeline Company 5 中国石油天然气集团公司工程技术分公司 CNPC Technical Service Company 6 中国石油天然气集团公司工程建设分公司 CNPC Engineering Construction Company 7 中国石油天然气集团公司装备制造分公司 CNPC Equipment Manufacturing Company 8 中国石油天然气股份有限公司海外勘探开发分公司 PetroChina International Exploration Deve