忠心心祈祷冥福—悼毕克老师.docVIP

　 忠心心祈祷冥福——悼毕克老师 毕克老师去了!带着他那特有的、任何人都难以模仿的声音去了!那声音里，有田岛耕作的坚毅，也有波洛侦探的幽默，还有格里高利-派克式的高贵气质。那声音已经斧砍刀凿般地刻在人们的心里，以至于谁想替代都不会被人承认! 　　我不禁想起刚认识他的时候。我中学时代曾参加一部电影的拍摄，后期在译制厂配音，于是我认识了他，那时我们这些小演员都叫他毕克叔叔。没想到后来进了上影厂，我又被借到译影配译制片，第二部戏就是与他合作，为《鸳梦重温》配音。那时我已不是孩子，不再叫他“叔叔”，在戏里他与我也是配的一对男女主角，但“老师”是我对他永远的称呼。想起他那时陪着初出茅庐的我，一遍遍排戏，一句句对口型。录音时，一段戏我反复录多少遍，他不厌其烦地跟着我录多少遍，每一遍，他的声音总是那么饱满，那么到位，用他的词来托我，用他的戏来抬我。他是扶着我在配音这条路上学步的人。这一切，就像是眼前的事，也是我永远不会淡忘的事。 　　除了出色的配音功夫，毕克老师还具有过硬的对口型本领，这工作让他能准确地去把握人物语言节奏，对配戏大有好处。我也曾给他导的好几部影片当过口型员。他教我怎么跟上原片人物的说话节奏，怎么数得精确。甚至精确到有的小口型多加一个字嫌紧，去掉一个字又嫌不够。他会告诉我，用哪些中国字是只占半个口型的，可以替换上去。我说，就差这么一点儿，演员念词的时候快一点或抻一抻不就行了