清华简（陆）《产》篇之勋勉或可读为黾勉.docVIP

復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站論文 鏈接：/SrcShow.asp?Src_ID=2791 PAGE 收稿日期：2016年5月12日 發佈日期：2016年5月12日 頁碼： PAGE 9/ NUMPAGES 14 清華簡（陸）《子產》篇之“勛勉”或可讀為“黽勉” （首發） 黔之菜 《子產》簡15-17有下引一段話： 子產尃（敷 “尃”，原整理者括注為“傅”，解爲就。此從網友“ee”讀為“敷”，參武漢大學簡帛研究“簡帛論壇”《清華六〈子產〉初讀 》， HYPERLINK /bbs/read.php?tid=3344page=3 /bbs/read.php?tid=3344page=3，29樓。）於六正，與善爲徒，以谷 “谷”，整理者括注為“愨”，恐非，待考。（愨）事不善，母（毋）兹愇（違）柫（拂）亓（其）事。 “尃”，原整理者括注為“傅”，解爲就。此從網友“ee”讀為“敷”，參武漢大學簡帛研究“簡帛論壇”《清華六〈子產〉初讀 》， HYPERLINK /bbs/read.php?tid=3344page=3 /bbs/read.php?tid=3344page=3，29樓。 “谷”，整理者括注為“愨”，恐非，待考。 耑，整理者讀為“端”。案疑讀為“專”。 ，整理者讀為“更”。案疑讀為“猛”，可參陳劍《上博簡〈子羔〉、〈從政〉篇的竹簡拼合與編連問題小議》，收入陳劍《戰國竹書論集》，上海古籍出版社，2013年，31頁。 李學勤主編《清華大學藏戰國竹書·陸》（下冊），中西書局，2016年，138頁。 關於“（怠）（覍）繲（懈）（緩）”這句，整理者認為：“”，讀為“覍”即“弁”，訓為“急也”。“”讀為“緩”，與“弁”字相對。句意指官員怠於緩急的政事。 李學勤主編《清華大學藏戰國竹書·陸》（下冊），中西書局，2016年，142頁。 李學勤主編《清華大學藏戰國竹書·陸》（下冊），中西書局，2016年，142頁。 簡文此句，網上也多有學者討論，如石小力先生說： “”疑可讀作“怠慢”，古書又作“怠嫚”。、慢皆唇音元部字，古音相近，可以通用。怠慢，懈怠輕忽之義。《周禮·春官·宗伯》：“巡舞列而撻其怠慢者。”《荀子·君道》：“百吏官人無怠慢之事。”《國語·鄭語》：“虢叔恃勢,鄶仲恃險，是皆有驕侈怠慢之心，而加之以貪冒。” 清華大學出土文獻讀書會《清華六整理報告補正》，清華大學出土文獻研究與保護中心網站， HYPERLINK /publish/cetrp/6831/2016/20160416052940099595642/20160416052940099595642_.html /publish/cetrp/6831/2016/20160416052940099595642/20160416052940099595642_.html。 清華大學出土文獻讀書會《清華六整理報告補正》，清華大學出土文獻研究與保護中心網站， HYPERLINK /publish/cetrp/6831/2016/20160416052940099595642/20160416052940099595642_.html /publish/cetrp/6831/2016/20160416052940099595642/20160416052940099595642_.html。 網友“ee”先生說： 《子產》簡17相關句應讀爲：（治）（煩）繲（解）毌（亂）， （病）則任之，善則爲人。 並說： 毌”讀爲寬或緩似也能通。 參武漢大學簡帛研究 參武漢大學簡帛研究“簡帛論壇”《清華六〈子產〉初讀 》， HYPERLINK /bbs/read.php?tid=3344page=2 /bbs/read.php?tid=3344page=2，13樓。 網友“bulang”先生接著跟帖說： 讀患可乎？ 參武漢大學簡帛研究 參武漢大學簡帛研究“簡帛論壇”《清華六〈子產〉初讀 》， HYPERLINK /bbs/read.php?tid=3344page=2 /bbs/read.php?tid=3344page=2，16樓。 檢簡文之圖版作： 原整理者讀“繲”為“懈緩”，甚是。我們認為“”可讀為“紿慢”。 “”、“慢”二字古音皆為元部字，雖然聲母分別是並紐和明紐，但並、明二紐都是重唇音，所以“”、“慢”二字古音應該極近，故可以通假。從傳世文獻的異文來看，如《論語·子罕》“冕衣裳者”，《釋文》“冕，鄭本作弁，魯讀弁為絻”，《論語·鄉黨》“見冕者”，《釋文》“冕，鄭本作弁”。 轉引自高亨《古字通假會典》，齊魯書社，1989年，155頁。弁、冕則分別為並、明二紐，可以為證。出土文獻的異文，如《老子》甲簡2“三言以為（弁-辨）不足”， 荊門市博物館《郭店楚墓竹簡》，文物出版社