杨良宜：仲裁法-从1996年英国仲裁法到国际商务仲.pdf

前言 本书针对英国1996 年《仲裁法》，原因有好几个。第一是完全出于实际需要， 好像参与国际商务游戏就必须熟悉英国法，而参与国际商务仲裁就离不开伦敦仲 裁。第二是英国商务仲裁历史悠久，在100 多年前就已经有仲裁法的立法，是其 他国家（即使是先进国家）无法相比的。此外，英国仲裁法律与做法影响深远， 一去掌握就在任何其他地点（如美国，新加坡，加拿大，澳大利亚，香港等等） 仲裁也会得驾轻就熟了。换言之，掌握了英国仲裁就掌握了国际仲裁。第三是中 国开放后越来越多的公司/单位去伦敦仲裁，据悉吃了很大的亏，屡屡败诉。问 题可能出在多个方面，但笔者坚信不懂是关键的原因。这也不光是中国，也是其 他发展中国家所面对的困境。所以希望在本书出版后，能对要去面对伦敦仲裁与 其他国际仲裁的人士，不论他/她是什么身份（订约方，当事人，代表律师，专 家证人，仲裁员等等），均能在本书中找到一些帮助。 英国仲裁与国际仲裁在这20/30 年来有很大的发展，光是在 1996 年《仲裁 法》之后就有了好几百个案例。所以，从本书的字数之多可知道内容丰富。但笔 者可以很肯定地说还有很多近期的案例与发展没有提到，这是因为笔者本身的能 力和在写本书的过程中已经刻意控制篇幅。而且，本书也只是上卷，另有下卷。 分两卷的原因是除了控制本书的厚度，另是笔者有意去等多 1/2 年看看英国对 1996 年《仲裁法》在 1997 年 1 月生效后10 年的检讨。笔者估计会有很多宝贵 的总结与对1996 年《仲裁法》进一步的改善。加上，联合国（UNCITRAL ）也 有许多在国际仲裁方面的工作，在接下去的一、两年中会有成果，可在下卷介绍。 由于分上、下卷，就难免要去把其中的一些题目放在下卷，这包括了开庭审理， 裁决书的草拟，利息的计算，双方当事人诉讼费用的分摊与核算，裁决书的执行 与 1958 年《纽约公约》等。笔者知道这些也是部分中国同胞渴望多些了解的内 容，但实际上没办法加在上卷。最后一点是，在上卷的第九章介绍了很多的案例， 可供读者去免费学习其他人的各种教训。估计这些新案例还会是源源不绝，可让 下卷去增加与进一步地介绍。 本书是由三位作者共同完成。其间，杨大明律师由于从伦敦搬回香港工作， 所以这一本书他只是写了第三章的委任仲裁员，但他在其他的许多章节作出了补 充与意见。莫世杰先生写了第十章的中间措施，第十一章的费用担保与第十三章 的机密，并同时在其他章节作出了补充与意见。其余的章节主要由杨良宜先生完 成。由于起初是各自分开来写，难免有些地方是有重复，但很难去把这些地方合 并在一起。而且，虽然有重复也是各有各的侧重点，希望读者予以注意。 由于本书已经太厚，所以笔者决定不去把1996 年《仲裁法》作为附件。毕 竟读者应该很容易在网上取得这份文件。恐怕不是很容易在网上找得到的是另一 份文件，就是立法小组对 1996 年《仲裁法》的报告（Departmental Advisory Committee on Arbitration Law, Report on the Arbitration Bill 或简称DAC 报告）。所 以，笔者把该份文件作为本书上卷唯一的附录。 本书的完成也要感谢几位学生帮助录入，包括后期几位司嘉、余君逸、陈淑 玲。最后也可去一提笔者写这本书的感想，就是 1996 年《仲裁法》刻意去以简 单明了的英语表达，拆开来看是每一个字学过英语的人都明白。但合在一起这立 法的全面思维与理念是很少人能够掌握的。曾经听过一位欧洲大陆著名的国际仲 裁员说 1996 年《仲裁法》只有少数的英国人知道它在讲什么。这里的信息给中 国现在在狂热的学英语的青年的启示是：语文不解决根本问题，提高思维才是唯 一的出路。 《细说仲裁—从 1996 年英国仲裁法到国际商务仲裁》 前言 杨良宜序 莫世杰序 杨大明序 目录 第一章 仲裁条文 1．仲裁条文应该有的内容与相关的问题 1.1 规定仲裁员的资格 1.2 针对仲裁员的国籍/种族 1.3 明示排除一些特定仲裁员 1.4 仲裁的语言 1.5 仲裁程序与作出裁决书的各种时限 1.6 仲裁费用的分摊 1.7 对仲裁机密的明示规定 1.8 给仲裁员额外的特定权力 1.9 排除对裁决书内法律观点可去上诉法院的权力 1.10 针对美国仲裁同意把裁决书作出一个判决（