标准厂房租赁合同范本英文.docVIP

Lease Contract For Standard Factory Premises Between ?(Please insert the name of the Lessor) And ?(Please insert the name of the Lessee) Concerning ?(Please insert the name of the Standard Factory Premises) ?(Month) (Date), (Year) ?(Place), China Lease Contract For Standard Factory Premises table of contents TOC \o 1-1 \h \z \t Addenda,1 HYPERLINK \l _To1. Lease PAGEREF _To\h 1 HYPERLINK \l _To2. Term of Lease and Fit-out Period PAGEREF _To\h 1 HYPERLINK \l _To3. Rent and Fees PAGEREF _To\h 2 HYPERLINK \l _To4. Delivery And Taking Possession of the Factory Premises PAGEREF _To\h 4 HYPERLINK \l _To5. Repair and Maintenance PAGEREF _To\h 6 HYPERLINK \l _To6. Alteration and Rebuilding PAGEREF _To\h 7 HYPERLINK \l _To7. Return PAGEREF _To\h 8 HYPERLINK \l _To8. Other Responsibilities and Obligations PAGEREF _To\h 8 HYPERLINK \l _To9. Taxes, Fees and Charges PAGEREF _To\h 9 HYPERLINK \l _To10. Representations and Warranties PAGEREF _To\h 10 HYPERLINK \l _To11. Termination PAGEREF _To\h 12 HYPERLINK \l _To12. Insurance PAGEREF _To\h 13 HYPERLINK \l _To13. Force Majeure PAGEREF _To\h 13 HYPERLINK \l _To14. Notice PAGEREF _To\h 14 HYPERLINK \l _To15. Governing Law and Dispute Resolution PAGEREF _To\h 15 HYPERLINK \l _To16. Miscellaneous PAGEREF _To\h 15 HYPERLINK \l _ToAppendix 1 PAGEREF _To\h 18 HYPERLINK \l _ToCertificate of Building Ownership of the Premises PAGEREF _To\h 18 HYPERLINK \l _ToAppendix 2 PAGEREF _To\h 19 HYPERLINK \l _ToState-owned Land Use Right Certificate of the Land PAGEREF _To\h 19 HYPERLINK \l _ToAppendix 3