名著缩略《格列佛游记》(第一卷).doc

第一卷 利立浦特游记 第一章 第一章 作者略述自己的家世和出游时最初的动机。他在海上覆舟遇险，泅水逃生，在有六千个月历史的利立浦特境内安全登陆；他当了俘虏，被押解到内地，这个国家住了九个月又十三天。 我排行第三，十四岁那年，进了剑桥大学的意曼纽尔学院。家庭贫困，于是我就到伦敦城著名外科医生詹姆斯·贝茨先生那儿去当学徒，同时找人补习航海学和数学中的一些学科。后来在莱顿学习医学。我先后在两艘船上当外科医生，六年中曾几次航行到东印度和西印度群岛。 我接受了“羚羊号”船主威廉·普利查船长的聘请，那时他正要到南太平洋一带，往东印度群岛去航海。途中，我们被一阵强风暴刮到了万迪门兰的西北方，船身触礁裂开。我被风浪推向前方，挣扎着向前走了一英里多路，才走到岸上。非常疲乏、虚弱的我在草地上睡着了。我醒来时，发现胳膊、腿等等都紧紧地被缚在地上。 当地人民身长不到六英寸（高一点的身材与我的中指长度差不多，皇帝比臣子们大约高出我的一个手指甲盖，他们称呼“我”为巨人山[“昆布斯·夫来斯纯”]） 我的态度极为恭顺，慨然答应顺从他们。那位“赫够”（一位大老爷）很能领会我的意思。我被送到京城的一座古庙。 第 第二章 利立浦特大皇帝在几位贵族陪同下来看在押的作者。皇帝的仪容和服饰。学者们奉命教授作者当地语言。他的温顺性格博得了皇帝的欢心。他的衣袋受到搜查，腰刀、手枪被没收。 我坐在古庙房门口地上的时候，有些人竟敢用箭射我，有一枝差点儿射中了我的左眼。带队的上校下令逮捕了六个罪魁。他觉得最适当的处罚莫过于把他们捆起来送到我手里。我把他们全放在右手里，先把五个放进上衣袋里，轮到第六个，我作了个要生吃他的样子。那可怜虫拚命地狂叫，我摸出小刀，和善地用刀割断了绑缚他的绳子，轻轻地把他放在地上，他拔腿就跑。我用同样的手段处分了余下的五个人，把他们一个个地从衣袋里拿了出来，放走了他们。我注意到，无论兵士和老百姓对我这种宽大为怀的表现都非常感激，后来朝廷也听到了对我极为有利的报告——皇帝多次召开会议，讨论采取什么措施对待我。朝廷对我感到困难重重。他们怕我逃跑；我的伙食费用太大，可能引起饥荒。他们一度曾决定把我饿死或者用毒箭射我的脸和手，马上就可以把我处死。但是他们又考虑到这样一具庞大的尸体会发散臭气，在京城造成瘟疫，说不定还会传染到王国各地。他们正在商量着这件事，几位陆军军官来到了会议大厅的门口。他们中有两位军官被召见，向皇帝报告了我刚才处分六个罪犯的情形。我这种举动在皇帝和全体阁员的心上造成了良好印象。因此皇帝赦免了我，并颁了一道命令保证我的饮食。 皇帝要求我宣誓同他跟他的王国和好，又劝我用自己的耐心和谨慎小心来博得他自己跟他的臣下的欢心，希望我接受主管官吏的搜查。【在上次检查中，我藏了一副眼镜、一架袖珍望远镜、几件有用的小玩意儿】 第 第三章 作者表演一种不同寻常的游戏给皇帝和男女贵族解闷。利立浦特宫廷中举行的各种游戏。作者接受某些条件才获得了自由。 我的和蔼、善良的行为博得了皇帝和朝臣的欢心，军队和人民也普遍地喜欢我。有一天，皇帝想招待我看他们国内的几种表演。 我最高兴看的是绳上跳舞。他们在一根白色的细绳子上表演，那根绳子大约有两英尺长，离地面有十二英寸。只有那些正在候补朝廷中的重要官职和希望得到皇帝宠幸的人才来表演这种技艺。他们并不一定都是贵族出身或者是受过高等教育。一遇到重要官职出缺，不管哪位官员是病死还是失宠撤职（这都是常有的事），五、六位候补人员就会呈请皇帝准许他们给皇帝和朝廷官员表演一次绳上跳舞，谁要是跳得最高，而且没有跌下来，谁就接任这个官职。大官们也常常奉命表演这种技艺，使皇帝相信他们并没有忘掉自己的本领。但举行这种游戏时往往发生致命的意外事件。 另外还有一种游戏，是在特别重大的节日专门表演给皇帝、皇后和首相看的。皇帝预备三根丝线作为奖品：一根蓝的，一根红的，还有一根绿的，用来表示他对一些人的特殊恩典。这种典礼在皇宫大殿上举行，皇帝手里拿着一根棍子，和地面平行，候选人员一个个依次跑上前去，有时候跳过横杆，有时候在横杆下面来回爬几遍，这完全要看横杆上升或者下降的情形而定。有时候皇帝和首相各拿着木棍的一头。有时候也由首相一个人拿着木棍。谁表演得最敏捷，跳来爬去的时间最长，就赏赐给他一根蓝丝线。第二名赏给红丝线；第三名赏给绿丝线。他们都把这些丝线缠两道围在腰间。你可以看到朝廷里的大人物几乎没有人不用这种腰带作装饰的。 一天，我表演一种非常特别的游戏供皇帝消遣。我请求他吩咐人给我抬几根两英尺长的木棍来，像普通手杖一样粗细的就行。我拿了九根木棍，牢牢地插在地上，摆成一个两平方英尺半的四边形。我又拿了四根木棍，横绑在四边形的四角，离地面约有两英尺。然后，我又把手帕缚在那九根直立的木棍上，四面绷紧就像鼓面一样。那四根横木高出手帕五英寸当作四边的栏杆。后请求皇帝派一队二