Going Faster 中文版前四章.pdf

1 第一部分 The Fundamentals 基础 2 第一章 A Plan of Attack 设定计划 竞速驾驶中要解决的基本问题只有三个：1） 在门外汉看来，竞速驾驶相当杂乱无章。因为他 选择最佳走线，2 ）出弯速度尽可能快，3 ）在入弯 们不知道方向盘后面的脑子在想些什么，计划些什么。 前高效地减速。 如果有机会去踏上赛道，你也需要脚踏实地，摒弃幻 想。在赛道的任何一个点，你都得清楚做什么，为什 Mayhem赛车是自讨苦吃？ 么。还要避免无用功，得找出对成绩影响最大的因素， 然后是次之的。 赛道体验有时像自虐，尤其是第一次。你坐在车 里，车辆颠簸不止，窗外一片模糊，风咆哮着吹过。 Line，Corner Exit Speed，Braking 当直道眼看着越来越短，尽头迎面扑来，如果车手再 不减速，他就会一头扎出赛道。你忍不住想尖叫。 行车线，出弯速度，刹车 但车手完全没有减速的意思，仍旧把油门踩到底。 有一瞬间你会觉得这人是不是脑子短路了，但还没来 我们发现，要想在赛道上创造佳绩，有三个最重 得及细想，你就被重重地勒在了安全带上，紧接着， 要的问题得解决。第一是找到最佳行车线，你会发现 第二波冲击将你掼向车身的一侧。车子在滑行，失控 走线对弯道速度和直道速度都有极其深远的影响。 了！车手无疑是神经错乱了。你刚张嘴想叫，但转瞬 第二是紧贴这条线路行驶的技巧，一点一点逼近 间几次迅捷的回打方向和魔法般的油刹配合后，车子 车子的极限，尽可能地以最佳速度出弯，并将这速度 已经载着你的尖叫冲向了下一个路段。这种噩梦一遍 带上直道。 遍重演，直到赛道结束。当车子停稳，你爬出车舱， 第三是在直道末端将车速减到恰当的入弯速度。 手脚尚且发软，但心中却如梦如幻。 在第一章里，你将会认识到这三个问题的重要性， 同时也会了解优秀车手们是如何对车辆的加速、减速、 过弯性能进行评估以缩短圈速。 Defining the Problem分解目标 开始学习之前，我们首先要找出车手的基本目标： 面对一大圈复杂多变的赛道，你要算出怎么才能以最 短的时间通过它。这是一个如何缩短通过时间的问 题。 A Basic Racetrack 经典赛道 图 1-2 描绘了一条最简单的赛道，有 6 个弯：5 个右弯和 1 个左弯。为了计算如何缩短通过时间，我 们把赛道一分为二：直道和弯道。