谷轮涡旋压缩应用工程手册原文英译.docVIP

PAGE 1 涡旋压缩机应用手册 AE-1303-R4 ZR84KC --ZR144KC应用指南 前言 本手册叙述了7~12冷吨R22/R407CSUMMIT谷轮涡旋压缩机的运行特征和应用要求。典型型号是ZR84KC-TF5 和ZR144KC-TFD。其余知识可从谷轮公司网站在线产品知识里查到。谷轮涡旋压缩机的运行原理已在谷轮公司应用工程手册4-1312里叙述了。有几个不同于那些小容量谷轮涡旋压缩机的运行特征和设计特点在下面加以叙述。 谷轮SUMMIT压缩机虽然为空调和热泵使用设计，但在对应于A/C和H/P使用要求范围的其它应用场合也能出色地工作。为了获得更高的电机效率和最佳的制冷效果，把吸气口设置于机壳下部，引导回流气体流经马达。由于吸气口置于机壳较下部，油可以从此接口溢出。在安装和拆卸期间必须保持压缩机的竖立。这个问题在随后的‘压缩机操作’中有说明。 应用问题 谷轮涡旋压缩机有许多不同于传统活塞压缩机的应用特征。具体详述如下： 压缩机操作 因油可能从位于机壳下部的吸气口溢出，直到压缩机放进系统中才能拔取吸气口的胶塞。若可能，在操作中应保持压缩机立。应先拔排气口的胶塞，再拔吸气口的胶塞，让压缩机里的干空气压力泄出。在此过程中要防止油雾撒在吸气管表面引起焊接困难。镀铜钢吸气管在焊接前应清洁干净。严禁任何物体（如起子等工具）插