大城市连绵区_美国东北海岸的城市化_j_戈特曼.pdf

大城市连绵区：美国东北海岸的城市化 Megalopolis: or the Urbanization of the Northeastern Seaboard Ｊ. 戈特曼著 李浩 陈晓燕译 本文早在1957年7 月发表于美国《经济地理》杂 对于第一次来到美国东北部地区的外国人来讲，沿着大西洋海岸线广泛分布的一 志（Economic Geography, Vol.33, No.3, 1957 ）， 连串的大城市非常引人注目，即使是在15年以前也是如此。1942年2月，笔者经历了从 是戈特曼关于大城市连绵区研究的第一篇论 纽约到华盛顿的第一次旅行。之后，Isaiah Bowman在巴尔的摩市询问笔者，作为一个 文。经过半个世纪的历史检验，它已成为国际 地理学家，这个国家在最初的几个月里给我带来的最突出的印象是什么？我的回答 上大城市连绵区研究的经典名著，并被公认为 是：“从波士顿到华盛顿一带大城市沿着海岸线高密度分布的现象。” 现代意义上大城市连绵区研究的开端。我国关 1950年，根据最新的人口普查情况，美国人口普查局（the Bureau of the Census ）制 于大城市连绵区的研究，一般被认为始于1983 作了一份地图，随后作为《国家经济区》（State Economic Areas ）统计文献中的插图出版 年于洪俊、宁越敏在《城市地理概论》一书中首 次用“巨大城市带”的译名向国内介绍本篇论文 发行。这份地图清晰地展现了从波士顿以北到华盛顿以南大城市经济分布区域的连续 的学术思想。当前，我国正处于城市区域化和 性，这一区域更准确地讲就是从新罕布什尔州的希尔斯布鲁县（Hillsborough County ）到 区域城市化的快速发展时期，大城市连绵区的 弗吉尼亚州的菲尔法克斯县（Fairfax County ）之间的范围。这似乎是第一个实实在在反 发展及其相关研究已成为社会关注的焦点。在 映出城市和郊区连续发展情况的统计地图。在这个案例中，该区域的东北—西南主轴线 这篇文章发表50周年之际，特此翻译并首次在 大约长600英里（约966km ），1950年的时候居住着3 000万左右的居民。 国内发表它的中译本全文，以便更多的读者了 从居住空间分布地理学的视角来看，规模这样巨大的大城市带不仅在美国，甚至 解和学习戈特曼的学术思想，同时也表达我们 在世界范围内都是独一无二的。很明显这是一连串的都市区（metropolitan areas ）通过集 对学术先驱的纪念。 聚作用（coalescence ）在近期形成的，而每一个都市区都围绕着一个强大的城市核（urban nucleus ）发展。这种大范围内的超级都市区特征（super-metropolitan character ）是人类所 能观察到的最宏伟的城市发展现象，需要用一个特别的名字来称呼它。为此，我们选 [1] 择了“Megalopolis ”（大城市连绵区） 一词，它源于希腊语，在韦氏词典 （Websters Dictionary ）中是“一个非常大的城市”之意。 实际上，“Megalopolis ”一词在现代希腊地图上特指伯罗奔尼撒半岛上的一片高 原，古代曾有一个城市建在这里，建城者梦想它会有一个美好的将来，并设想它未来 作者： Ｊ. 戈特曼（Jean Gottmann ，1915 年10 月 会形成一个巨大的规模。然而，希腊的“Megalopolis ”一直没能像建城者所期望的那样 10 日－1994