格言联璧文与翻译.doc

. .. 格言联璧全文及翻译_金兰生（清） 学问类 存养类 持躬类 养生类 敦品类 处事类 接物类 齐家类 从政类 惠吉类 悖凶类 功德回向 【学问类】 一、 [原文] 古今来许多世家，无非积德； 天地间第一人品，还是读书。 [译文] 古今来世代显贵家族，无不因积德造就；天地之间第一等好人品，还是由读书培养。 二 [原文] 读书即未成名，究竟人高品雅； 修德不期获报，自然梦稳心安。 [译文] 刻苦读书，即使功名未就，但使人品高雅，气度不凡；道德高尚，但不希图报答，时时恬然自安，饱食酣眠。 三 [原文] 为善最乐，读书便佳。 [译文] 帮助别人，做善事，最令我愉悦；认真读书，重修养，最为人赞许。 四、 [原文] 诸君到此何为，岂徒学问文章，擅一艺微长，便算读书种子； 在我所求亦恕，不过子臣弟友，尽五伦本分，共成名教中人。 [译文] 诸位到书院为何，哪里仅仅限于是搞学问和写文章，具有一种技艺与特长，便可算得上是读书成才之人；我对所追求的也不过分计较，不过就是为子为臣为弟为友，尽到五种人伦的职责，共同成为恪守礼教的正人君子。 五 [原文] 聪明用于正路，愈聪明愈好，而文学功名益成其美； 聪明用于邪路，愈聪明愈谬，而文学功名适济其奸。 [译文] 聪明用在正道上，越聪明越好，文才名声会帮助他事业渐进；聪明用在邪路上，越聪明越坏，文才名声只助长其伪诈丑行。 六 [原文] 战虽有阵，而勇为本