农村无线电广播 节目的形式__(尼泊尔)柯.A.迪克希特等著 张学忠等译.pdf

农村无线 电广播 节 目的形 式 中国对 外翻译 出版公司出版 新华书店北京发行所发行 北京新华 印刷厂 印刷 米 印张 字 年 月第 版 年 月第 次印刷 统一书号： 定价： 元 前 言 在五十多年的无线 电广播中， “农村讲坛 ”也许是人们最为熟悉 的农村广播形式 。尽管农村讲坛 以不 同的方式被 印度 、赞 比亚 、泰 国、 律宾和加纳等许 多发展 中国家所采用 ，但今天 ，那些原来创 造这种形式 的广播工作者 已不再使用它 了。同时， 已经有 了专 门为 某些特定 目的和特定听众而编排 的其他广播形式 。 例如 ，在尼泊尔 ，广播节 目制作组最初用对话 的方式把初级农 业技术员介绍给农 民。后来 ，虚构的 “老大娘 ”和农业技术员之间的 对话成为节 目的主要特 点，用对话来说 明赞成什么和反对什么 、优 点和缺 点、新技术和过去 的迷信 。这种形式表 明，用 听众所处 的社 会环境和文化环境 中的讲法来提供技术新 闻是很重要 的。 在 巴布亚新几 内亚 ，那里地势险峻 ，居住分散 ，无线 电广播往 往是唯一 的新 闻渠道 。广播节 目制作人把农业技术 员、农场经理 以 及农 民作为新 闻节 目的直接对象 。一首 当地流行 的歌 曲 《农业推广 员做了些什么 ？》解释农业技术员的作用 ，鼓励当地的农 民听众接受 技术 员 的指导 。 从 年开始 ，加纳一直采用无线 电广播农村讲坛 的形式 。这 些年 的经验证 明，有 必要加 强现场 组 织工作 ，并通 过访 问、交 易 会 、外地采访及讲坛之 间的活动 ，使无线 电广播节 目的制作人和听 众之 间的接触经常化 。近年 内，在讲坛 的发展速度有所减慢 的情况 下 ，广播节 目制作组注意不鼓励组织超过他们服务 能力所及 的讲 座 ，并且强调 ：是农村社会本身，而不是广播节 目制作组 ，应负起 组织讲座 的主要责任 。 在菲律宾，一个地方 电台用杂志型的节 目向本省的听众广播 。 该节 目由演播室的广播员主持 ，他将外地 的采访报道 、录音采访 、 演播室的讨论及 电话报道连接起来 。这种形式越来越证 明，在一个 发展 中的农村首府 ，是可 以将时事新 闻和公众服务 同农业技术知识 结合起来 的。 哥伦 比亚在 “群众文化运动”广播节 目中选择戏剧连播或即兴式 短剧来致力于改变 旧的思想方法 ，宣传新思想、新观念 ，并用 “负 责的生育”专题连续讲座来指导农业工人。这种方法说明，无线电广 播可 以成功地讨论敏感 的问题和议论根深蒂固的旧思想，但专 门技 术的讲授还是 由农业工人来进行较为有效。 在捷克斯洛伐克，农村广播是积极为 国家 目标服务 的，如 ：土 地资源 的集 中、合作化农业 、新技术和资源保护等 。捷克农村广播 的杂志型的节 目，从调研、撰稿直至播出全是 由女工作人员完成的。 广播组和科研所、农业科学院以及农机研究机构保持着紧密的联系。 这个节 目说 明，怎样利用 电传新 闻、采访录音和现场报道将一些关 键的新闻资料编辑成一篇生动活泼的指导耕作 的报道 。 最后讲一讲，加拿大广播公司 （它是农村讲坛的首创者 ）也采用 了杂志型的广播形式 。这种杂志型节 目的内容为 ：开始是 国际国内 新 闻、专 门商品的市场物价 ，然后是农村时事采访 、农村集市和特 别 问题 的新 闻报道 。值得注意的是 ，这种节 目形式是根据听众 的愿 望制定的，他们想知道直接 的新 闻报道 、最新 的消息和深入 的调研 报 告 中间没有长 的音乐插 曲、戏剧或长篇大论 。多年来 ，农村 广播必须不断地适应听众 的爱好 、适应听众对收听时间和报道 内容 的要求，因为这些听众还有其他的新 闻来源 ，特别是 电视 。 本书是交流 的技术及其应用专辑 的第五集 ，主要介绍 向农村听 众宣传农业技术 、组织形式 、最新消息和一般农村发展情况 的各种 广播方法 。几乎所有这些关于节 目的综述文章都是无线 电节 目的制 作人 自己