关于副词暧昧语“あまりあんまり”的考察.docVIP

关于副词暧昧语“ 圭9 人圭9 ”的考察 、引言 一直以来，日语副词的研究被称作“品?~??以呑 C的”。日语中的副词并不像动词和形容词那样有词形 上的变化（即活用），同时它又不同于名词，可以充当 句子中的主语或者宾语，而只是作为一种附属的形式 出现在句子当中。在副词的分类方面，日语学界也是 众说纷纭。其中最具代表性的是山田（1908）在《日 本文法?》一书中提出的分类方法，即：“？Z?副??” 可以分为陈述副词、程度副词和情态副词这三类。另 一方面，对于从事日语学习和研究的人来讲，日语的 暧昧表达是学习研宄中的一大难点，它在表达“肯定” 和“否定”，“接受”和“拒绝”时，并不像英语的“yes/no” 或者汉语的“行/不行”等那样清晰明了。笔者在日常 学习中也注意到，在诸多暧昧表达形式中，副词暧昧 语是其中一个重要组成部分，那么由副词而产生的这 种暧昧表达形式，其原因有哪些呢？笔者就这一问题， 以“态5 9/态人5 9”为中心，通过对日常会话中包 含“态圭9/态人圭9 ”的句子进行分析，来考察其构 成暧昧表达形式的原因。 :、关于副词暧昧语“态圭/态人圭”表达形 式的考察 由于日常会话中“态逢9 ”经常以“态人逢9 ” 的形式出现，且后者居多，因此本文将“态东*9 ”和 “态人圭*9”皆作为考察的对象。 1、“态圭*9/态人圭*9 ”表达抽象程度时的暧昧性 芳贺(1996)曾以一个