新《红楼梦》的影视改编研究.docVIP

新版《红楼梦》的影视改编研究-社会科学论文 新版《红楼梦》的影视改编研究 周 茜 （江苏师范大学 文学院，江苏 徐州 330013） 摘 要：2010年影视界有一个非常值得注意的现象，那便是四大名著都迎来了新一轮的翻拍热潮。其中特别值得注意的是由李少红执导的新版《红楼梦》，因其大胆的创新引起了热议。文学名著的影视改编从本质上讲就是改编者用当代人的眼光重新阐释原著作品。改编后的作品不管怎样都会多多少少地带有改编时代的痕迹，更能体现出当代人的时代精神和审美情趣。这种改编的恰当与否直接会影响其被接受的程度。这种过程是一个尝试的过程，因此得失定会兼而有之。 关键词 ：新版《红楼梦》；当代意识；时代精神；审美情趣 中图分类号：J905 　文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2015）04-0146-03 古典文学名著作为特定时期的文化产品，就不能避免地会为时代所局限。但名著之所以为名著，正是因为它的思想意义与价值不受时空的限制。“如果一部文学作品只是机械地反映了它所处的那个时代的生活，而没有从中揭示出具有普遍意义的生活哲理，没有体现出超时代的艺术价值，那它就不是一部真正优秀的名著”[1]。因此，名著总是体现出一定的两面性，它既有超时代的永恒的思想和艺术价值，同时又有时代的局限性，《红楼梦》作为中国古典小说的巅峰之作，也具有这样的两面性。但是，改编历