第四讲代词发展讲解.ppt

汉语发展史 第四讲 代词的发展 代词的发展 第一节 人称代词的发展 第二节 疑问代词的发展 第三节 指示代词的发展 第一节 人称代词的发展 一、上古汉语的人称代词 二、人称代词的发展 1.新的人称代词的产生 2.人称代词复数形式“们”的形成 一、上古汉语的人称代词 上古汉语的第一人称代词有“吾、我、卬、余、予、台（音怡）、朕”等；第二人称代词有“汝（女）、若、乃、而、戎”等；严格地说，上古没有真正的第三人称代词，但有一些指示代词可以指代第三人称； 第一人称代词：卬、台 人涉卬否，卬须我友。《诗经·邶风·匏有苦叶》 非台小子敢行称乱。《尚书·汤誓》 上古汉语的人称代词 第二人称代词：戎 戎虽小子，而式弘大。《诗经·大雅·民劳》 第三人称代词：彼、其、之、夫、厥（指示代词） 吾见其进也，未见其止也。《论语·子罕》 窈窕淑女，琴瑟友之。《诗经·周南·关雎》 当指示代词指人时，可认为是人称代词。 上古汉语的人称代词 上古汉语人称代词的三个特点： （1）上古汉语没有真正的第三人称代词： （2）上古汉语的人称代词没有复数形式： “等”、“属”、“侪”、“曹”、“辈”等是名词。 （3）上古汉语的人称代词没有“格”的变化： 高本汉、胡适认为有“格”的变化，王力先生开始认为有“格”的变化，后来改变了主张。潘允中先生认为没有“格”的变化。 二、人称代词的发展 1.新的人称代词的产生 第一人称代词“侬”、“咱”、“俺”的产生： 侬：产生于唐代，今少见，方言中有： 道子颔曰：“侬知！侬知！”《晋书·会稽王道子传》 寄言向江水，汝意忆侬不（fǒu）？李白《秋浦歌》 咱：又写作“偺”、“喒”，始见于宋代，今口语多见： 你若无意向咱行，为甚梦中频相见。柳永《玉楼春》 咱孤单一身，流落外里。《五代史平话·梁史》 人称代词的发展 俺：始见于宋代文献，今方言中多用： 且不罪，俺略起，去洗耳。辛弃疾《夜游宫》 俺细思镇州密迩太原。《五代史平话·梁史》 第二人称代词：你：“尔”的转化，《玉篇》：“你，乃里切”。不应认为是新出现的代词，但却是新出现的书写形式，敦煌变文中多见： 你是王法罪人。《燕子赋》 我将你去探你姐姐。 《五代史平话·梁史》 人称代词的发展 第三人称代词：专职的，不是由指示代词兼任的第三人称代词大约产生于第四——第五世纪。主要有“伊”、“渠”、“他”： 伊： 江家我顾伊，庾家伊顾我。《世说新语·方正》 伊讵可以形色加人不（fǒu）？（同上） 渠：始见于《三国志·吴志·赵达传》： 女婿昨来，必是渠所窃。 人称代词的发展 关于“渠”的来源，吕叔湘先生《汉语语法论文集 》（182页）中认为：“渠大概就是其的变式”。渠：群母鱼部；其：群母之部。 唐代的例子： 今朝忽见渠姿首，不觉殷勤着心口。张文成《游仙窟》 闻渠掷入火，定是欲相燃。张文成《游仙窟》 人称代词的发展 “伊”、“渠”两个第三人称代词在六朝、唐代多用，宋以后则多用“他”。今上海方言中多用“伊”；广州话中用“渠”，写作“佢”；客家话用“渠”。 他：作为人称代词，起源于唐代，上古“他”是个指代词，义为“别的”、“别人”，非人称代词： 他人有心，予忖度之。《诗经·小雅·巧言》 子不我思，岂无他人。《诗经·郑风·褰裳》 人称代词的发展 “他”成为人称代词，确切的例子见于唐代： 绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。杜甫《清明》诗 虽作拒张，又不免输他口子。张文成《游仙诗》 讨 论： 唐作藩《第三人称代词“他”的起源时代》（1963年） 郭锡良《汉语第三人称代词的起源和发展》（1980年） 人称代词的发展 2.人称代词复数形式“们”的形成 唐代产生了人称代词和一般名词的复数形式，最初写作“弭”、“伟”： 我弭当家没处得卢皮遐来。《因话录》 儿郎伟，重重祝愿，一一夸张。《司空麦程文集》（《敦煌愿文集》多见） 宋元时写作“懑（满）”、“瞒（瞒＋心）”、“门”、“们”、“每”等： 不因你瞒番人在此，如何我瞒四十里路来。周密《齐东野语》 看他门得人怜，秦吉了。辛弃疾《千年调》词 人称代词的发展 你们见押着车乘。《三国志通俗演义》 我每同将军归投黄大王。《五代史平话·梁史》 “你们”合音为“您”，义指第二人称复数： 语音线索：nimen—nim—nin 咱是您的姐夫。《五代史平话·唐史》 教您夫妻尽百年佳偶。《董解元西厢记》 宋元时期，“您”也表示单数，是蔑称： 您是不顾恩义的贼！《五代史平话·汉史》 人称代词的发展 现代汉语受西洋语法的影响，人称代词又发生了两大变化，（1）“他”分化为“他、她、它”；（2）产生了“它们”，现代白话文资料中。 “她”是刘半农最先创造的：《教我如何不想她》 “他”、“她”、“它”只是书写形式不同，并非性的变化。 受“她”的类化，有人把把指称女性的“你”写成“妳”，并不妥，因为“妳