外文翻译--弯钢框架结点在轴向变化荷载和侧向位移的作用下的周期性行为（适用于外文翻译+中英文对照）-毕业论文（设计）.docVIP

青岛理工大学毕业设计（论文） PAGE 1 页 第 外文翻译及原文 from：journal of Constructional Steel Research.Volume 59,Number 1,January 2003 Cyclic behavior of steel moment frameconnections under varying axial load and lateral displacements Abstract: This paper discusses the cyclic behavior of four steel moment connections tested under variable axial load and lateral displacements. The beam specim- ens consisted of a reduced beam section, wing plates and longitudinal stiffeners. The test specimens were subjected to varying axial forces and lateral displace- ments to simulate the effects on beams in a Coupled-Girder Moment-Resisting Framing system under lateral loading. The test results showed that the specim- ens responded in a ductile manner since the plastic rotations exceeded 0.03 rad without significant drop in the lateral capacity. The presence of the longitudin-? al stiffener assisted in transferring the axial forces and delayed the formation of web local buckling.1. Introduction??  Aimed at evaluating the structural performance of reduced-beam section(RBS) connections under alternated axial loading and lateral displacement, four full-scale specimens were tested. These tests were intended to assess the performance of the moment connection design for the Moscone Center Exp- ansion? under? the? Design Basis Earthquake (DBE) and the Maximum Considered Earthquake (MCE). Previous research conducted on RBS moment connections [1,2] showed that connections with? RBS profiles can achieve rotations in excess of 0.03 rad. However, doubts have been cast on the quality of the seismic performance of these connections under combined? axial and lateral loading. The Moscone Center Expansion is a three-story, 71,814 m2 (773,000 ft2) structure with steel moment frames as its primary lateral force-resisting system. A three dimensional perspective illustration is shown in Fig. 1. The overall height of the building, at the highest point of the exhibition roof