特朗普达沃斯演讲中英全文实录范文.docxVIP

特朗普达沃斯演讲中英全文实录 　　文晶Talk：　　当地时间26日下午（北京时间26日晚上），美国总统特朗普在达沃斯第48届世界经济论坛年会闭幕式上发表演说。在特朗普之前，包括法国总统马克龙、英国首相特蕾莎在内的西方国家领导人都已经在本次达沃斯论坛发表演讲。但美国总统特朗普自上任以来，一直将“美国优先”排在首位，并且反对“全球化”，而瑞士达沃斯论坛被认为是全球化的大本营。毋庸置疑，特朗普演讲是本届达沃斯论坛最有悬念、最值得关注的重要环节。　　仔细观察就会发现，特朗普此次达沃斯演讲的关键词仍然是：“美国优先”以及“欢迎投资美国”。特朗普在演讲中表示，“美国很有钱”，“来自世界各地的人都想投资美国，他们已经开始来进行数十亿美元的投资“，“现在就是投资美国最好的时刻”。特朗普还表示美国将不会再无视不公平的贸易操作，“我们支持自由贸易，不公平的贸易会损害我们所有人。美国已经准备好和所有国家谈判互利的双边贸易协定，包括和跨太平洋伙伴关系协定（TPP）内的国家。”基本可以判断，特朗普的基本理念还是没有变化，美国优先还将继续，并且特朗普将会继续呼吁更多企业来美国投资，帮助美国发展经济。　　以下是特朗普达沃斯演讲中英全文（供参考）。　　　　Its a privilege to be at this forum where leaders in business, art, diplo