EN 13432：2000 包装—堆肥和生物降解—包装可回收的条件—试验和最终评定准则.pdf

EN 13432：2000 包装—堆肥和生物降解—包装可回收的条件—试验和最终评定准则 Packaging—Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation—Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging 1 范围scope 本标准规定了四个典型的包装和包装材料的堆肥和无氧生物处理的判定程序。 （1）生物降解的能力； （2）生物处理的崩解； （3）生物处理的效果； （4）堆肥品质的验证。 包装容器由不同的成份加工成型，一些是可堆肥的另一些则不能，就包装本身而论，大体上是不可堆肥的。如果在堆肥处理之前，成份可以容易的用手分离， 可以针对可堆肥的成分给予考虑，预先将不可堆肥的成份分离。 本标准涵盖可以堆肥的包装，但不涉及关于堆肥可能存在所有残留成分的规则。 本标准的规定适用于包装废弃物处理工厂受控制的生产操作，不适用于包装废弃物可能在自然环境中不受控制的销毁，例如垃圾。 本标准和同样受委托制定的另外四项标准以及 CEN 报告的详细应用说明在EN 13427：2000 中。 2 引用标准 Normative references 本标准引用的下列标准对本标准的应用是不可或缺的。凡是注明日期的引用标准，仅引用当前的版本。凡是未注明日期的引用标准，其最新版本（包括所有 的修改版）适用于本标准。 EN 13193：2000 包装—包装与环境—术语 EN 13427：2000 包装—包装和包装废弃物—欧洲标准的使用要求 ISO 14851：1999 在水介质中塑性材料需氧生物降解性的最终判定—在密闭呼吸测定计中测量需氧量的方法 ISO 14852：1999 在水介质中塑性材料有需生物降解性的最终判定—二氧化碳演变分析方法 ISO 14855：1999 受控制的堆肥条件下，需氧生物降解性和塑性材料分解的最终判定—二氧化碳演变分析方法 3 术语和定义 terms and definitions 为了达到本标准的目标，由EN 13193-2000：包装—包装与环境—术语和 EN 13427：2000 包装—包装和包装废弃物—欧洲标准的使用要求确立的，以及下 列术语适用于本标准。 3.1 包装材料的成分 constituent of a packaging material 全部由纯化学的材料和物质合成的包装材料。 3.2 包装组分 packaging component 用手或用简单物理方法可以分离的包装的组成部分。 3.3 崩解 disintegration 包装和包装材料以物理形态分解成为很小的碎片。 3.4 最终生物降解 ultimate biodegradability 有机化合物在有环境中经过微生物分解为二氧化碳、水和任何其他元素构成的矿物盐（矿化）和新生物量，或在无氧环境中分解为二氧化碳、甲烷（沼气）、 矿物盐和新生物量。 3.5 干燥固体总量total dry solids 由测量得到的材料或堆肥的固体重量和约 105℃烘干的重量。 3.6 挥发性固体volatile solids 固体物质总量减去其经过约550℃焚烧后的残留物总量所得到的该材料或堆肥的差值量。这些散发的固体成分视为有机物质总量。 4 要求requirements 4.1 成分的控制 对于那些已知或预期的成分，在生物处理过程中危害环境的陈述在本标准的第 8 条，限定的界限在附录 A.1 中，这些物质不应故意加入到包装和包装材料中， 设计应预先的适合于有机循环再生。 4.2 评估assessment 4.2.1 概述general 除本标准条款 4.3 的规定外，包装的生物学处理和包装成份的评估应至少包括下列 5 个程序： ——描述；（见 4.2.2） ——生物降解性；（见 4.2.3） ——崩解及其在生物学处理过程中的作用；（见 4.2.4） ——堆肥品质；（见4.2.5） ——