超越投资 - temasek.pdfVIP

超越投资 淡马锡年度报告 2013 超越投资 淡马锡创立于1974年，这份第十期《年度报告》标 志着我们成立39周年。 我们与新加坡共同成长，并逐步把业务扩展至亚洲 及其他增长中的经济体。 时至今日，淡马锡的投资组合价值已超过 2,000 亿 新元。 作为一个积极活跃的投资者、一家着眼未来的机构 和备受信赖的资产管护者，我们在淡马锡宪章和我 们特有的价值观“举才、卓越、尊重、诚信、 协作、互信”（MERITT）的指引下，时刻都在思 索如何超越今日、超越投资。 10年前，我们制定了可持续的慈善捐助政策。10年 来，我们旗下的捐助基金和慈善机构在海内外开展 了各类活动，受惠人士已超过 10 万人。 所谓“前人栽树，后人乘凉”，我们得益于先辈留 下的树荫，我们今天栽种的树木也将为下一代挡风 遮雨。 本报告以英文编制，并翻译成简体中文，如有任何差异，应以原英文版本为准。 1 目录 淡马锡宪章 4 业绩概览