2019年光船租赁合同,中英.docVIP

精品学习资料范文 光船租赁合同,中英 篇一：标准光船租赁合同 2001 (BARECON)(CN) 标准光船租赁合同 贝尔康2001 中文 第一部分 “金融担保凭证”表示本合同所附的抵押、捐款合约或其它金融担保凭证，并在第28栏有列明。 2.租期：考虑到第22栏所列明的租金，在第21栏列明的期限内（“租期”）船东允许出租且租船人同意承租该船舶。 3.交船港 （依第37栏的显示，当第三部分适用时，本条不适用。） （a） 船东应在交船前和交船时做到克尽职责使船适航，并在船壳、机器和设备的各个方面准备好投入本合同项下的服务。船舶将在第13栏中列明的港口或地点的备妥泊位由船东交付租船人并由租船人接收。 （b） 船舶在交付时应具备第5栏列明的船旗国法律所要求的各项有效合格证书，并且符合第10栏所要求的船级。船舶交付时应当具备有效检验，而且贸易和船级证书的有效期不低于第12栏列明的月份数。 （c） 船交给租船人和租船人接了船就作为船东完全履行了本第3条的义务，此后，租船人就没有权利就船东对该船任何明示或默示的条件、陈述、保证向船东提出任何索赔要求，但船东应负责由于该船只交付时存在的船舶、船舶机器或装置的潜在缺陷所引起的修理和换新的费用（相应的时间损失船东不负担），但这些缺陷必须是在交船后12个月内出现，除非对此在第32栏