第七章当代语言变异理论-变异与变素(下).pptVIP

第七章 当代语言变异理论 一、变异和变素（下） 个体内的变异 这类变异出现在同一个说话人对语言不同的使用中。它往往是因为交际场合不同、或交际对象不同、或所谈论的话题不同而产生的变异，又叫做语体的变异。 比如在北京话中，单数第二人称代词有两个变素：“你”[ni]和“您”[nin]。不同的说话人，由于使用变素“您”的频率不同，而可以区分为老年人言语集团和年轻人言语集团。 个体内的变异 从这个角度来看，“你”、“您” 好像是个体之间的变异。 但同样是在北京，同一个老年人或年轻人，都可能用“你”来称呼同辈，而用“您”来称呼上一辈；也可以在同样对一个陌生的、年龄大体与自己相同的人说话时，使用“你”表示随便、亲切。而使用“您”则表示看重或疏远。 我们可以看到，同一个变异，在某种情况下，属于个体之间的变异；在另一种情况下，又可以属于个体内部的变异。 这种个体内部的变异，在言语社会或该社会的次文化集团中，往往有共同的使用规则，并不是个人可以随意更改的。 外部的变异 它既可以出自不同社会特征的许多个体，也可以出自同一个说话人的不同语体。有人称之为固有的inherent变异，也可以说是一种“纯粹自由”的变异。比如在北京话中，无论说话人具有什么样的社会特征，也无论是什么样的语体中，“教室”的“室”的声调，既可以发成去声，也可发成上声，没有什么规律可言，它就是北京话中一个纯粹自由的变异。