自吸泵水泵说明书.docVIP

PAGE PAGE 4 无密封自控自吸泵 安 装 使 用 说 明 书 一、概 述 自控自吸泵具有耐温、耐压、耐磨、“一次引流”、“终身自吸”等多种功能。目前生产不锈钢、氟塑料合金增强聚丙烯、铸钢、铸铁等多种材质的系列整机，五种不同造型共壹仟余规格。在电子、电力、化工、化肥、冶金、制药、石油、农药、油漆、造纸、食品、电镀、环保、消防、市政、净水、国防军工、纺织印染、采掘选矿、民用建筑等行业中广泛适用，深受用户的好评。 独特的优点 Уникальные преимущества 1、本厂采用“泵用连环式多面离心密封装置”，革除了传统水泵的填料密封、盘根密封、机械密封、彻底制服了“跑、冒、滴、漏”，是替代原各种磷氨尿泵、长轴液下泵、潜水泵、潜污泵等最理想的设备。 1. Наш завод применяет ?насосное многоплоскостное центробежное уплотнительное устройство типа соединенных концов?, что позволяет снять набивное уплотнение, сальниковое уплотнение и механическое уплотнение, полностью устранить ?бег, испарение, капанье, утечку?. Данный продукт является идеальным устройством, заменяющим бывшие различные насосы для фосфата аммониия, погруженный насос с длинным валом, погруженный водяной насос, погруженный насос для сточных вод. 2、运行过程中密封装置不摩擦，无磨损，使用寿命较同类产品长10倍以上。 2. В процессе эксплуатации уплотнительное устройство работает без трения и износа, что позволяет продлить срок службы на более 10 лет по сравнению с аналогичными продуктами. 3、移植真空泵原理，自吸性能稳定可靠，特别是采用“电动空气控制阀”，真正实现了“一次引流、终身自吸”。 3. Заимствование принципа вакуумного насоса позволяет получить стабильную и надежную характеристику самовсасывания. В особенности, использование ?воздушного регулирующего клапана с электроприводом? позволяет по-настоящему осуществить ?разовый дренаж, постоянное всасывание?. 4、振动小、噪音低、移动灵活、拆卸简便、易于安装、不需地脚固定。 4. Малая вибрация, низкий уровень шума, гибкое перемещение, удобное снятие, простой монтаж. Нет необходимости фиксировать на фундаменте. 5、具有优越的自控功能，可与高科技领域和高度自动化系统配套使用。 5. Отличная функция автоматического управления позволяет использовать в сочетании с продуктами высокотехнологической области и автоматизированной системой высокого уровня. 不同造型的用途特点 Назначения и характеристики различных моделей 长方型、圆锥型为您提供了不同安装形式的选择余地；防爆型适应于易燃、易爆环境；户外型借助安全的立体户外罩，在露天作业的情况下，有效的防雨、防雾、防潮、防湿；推车移动型可将水泵推移到您所需要的任何岗位上作业。 Прямоугольная и коническая модели предоставляет Вам возможность выбрать различные виды монтажа. Взрывобезопасный ти